Y tú activaste la frecuencia cuando me desarmaste.
En u de frequentie geactiveerd wanneer je me ontwapend.
Es la distancia recorrida desde que activaste plenamente tu cuenta.
Het is de afstand die gemeten is nadat uw account volledig geactiveerd was.
Una vez que activaste el medallón, supe que estabas en problemas.
Zodra je het medaillon activeerde, wist ik dat je in problemen zat.
Tú activaste la máquina en tu lado.
Jij activeerde de machine aan jouw kant.
Encontraste tu nave y activaste este mensaje.
Jullie hebben je schip gevonden en dit bericht geactiveerd.
Mira, colocaste el dispositivo, lo activaste.
Je hebt het afluisterapparaatje verstopt en geactiveerd.
Tú activaste esa alarma.
Je activeerde dat alarm.
Mira, colocaste el dispositivo, lo activaste.
Luister, je hebt het apparaatje geplaatst en geactiveerd.
No activaste el localizador, ¿verdad?
Je hebt hem toch wel geactiveerd, toch?
Asesinaste a Adel y activaste esos servicios para hacer creer que estaba viva tres días después de su muerte.
Je vermoorde Adel en activeerde deze diensten zodat het leek alsof ze nog leefde, drie dagen na haar dood.
Por lo tanto, si activaste una tarjeta Barcelona Card de un día el lunes, solo será válida ese lunes hasta 00:00 medianoche
Daarom zal de Barcelona Card voor één dag die op maandag geactiveerd wordt geldig zijn tot maandag 00:00 middernacht.
Oye, aún no activaste el jugador que trajeron los Mariners.
Je hebt die korte stop niet geactiveerd die de Zeemannen inzetten.
VALLA GEOGRAFICA: Este servicio te permite saber si el vehículo fue desplazado fuera de un radio de 150 mts desde el lugar donde lo activaste.
GEOGRAFISCH HEK: Deze dienst laat u weten wanneer het voertuig buiten een straal van 150 meter van de plaats waar je geactiveerd werd verplaatst.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.