Los dos monstruos en la Europa actual son el terrorismo y el racismo.
De twee monsters van het huidig Europa zijn terrorisme en racisme.
Vale, la mitad de vosotros podéis quedaros en vuestra actual dirección.
De helft van jullie kan blijven rijden in de huidige richting.
El actual marco regulador de los servicios digitales data de veinte años.
Het bestaande wettelijk kader voor digitale diensten is twintig jaar oud.
La enmienda es, por lo tanto, conforme con el acervo actual.
Derhalve ligt dit amendement in de lijn van het bestaande acquis.
Necesitamos un estudio actual de todos los recursos disponibles en el planeta.
We moeten een actueel overzicht van de beschikbare planetaire grondstoffen hebben.
En todas las hipótesis el valor neto actual del proyecto sigue siendo atractivo.
Volgens alle scenario's blijft de netto actuele waarde van het project gunstig.
Pero todo lo demás está mucho más adelantado que nuestra ciencia actual.
Maar de rest is vele malen verder dan onze huidige wetenschap.
Por esa razón, no apoyaremos el paquete en su forma actual.
Daarom zullen we tegen het pakket in zijn huidige vorm stemmen.
Cadena o expresión regular de texto que reemplazar en el archivo actual.
Vervanging van een tekenreeks of reguliere expressie in het huidige bestand.
Dijo que no estarías contenta que me quedara en mi rango actual.
Hij zei dat je tevreden zult blijven met mijn huidige rang.
Utilice la función de búsqueda para buscar cursos en la página actual.
Gebruik de zoekfunctie om cursussen te zoeken op de huidige pagina.
Se le cobrará por los meses restantes del período de suscripción actual.
U betaalt alleen voor de resterende maanden van uw huidige abonnement.
Puede variar dependiendo de la carga de trabajo actual que estamos viviendo.
Dat kan variëren afhankelijk van de huidige werklast die we doormaken.