Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
toegeven dat
wel
zeggen
O quizás los policías no quisieron admitir... que una clarividente los ayudaba.
Of de agenten wilden niet toegeven dat een helderziende hen hielp.
Debo admitir... que mi confianza en ellos ha disminuido.
Ik moet toegeven dat mijn vertrouwen in hen een deuk heeft gekregen.
Debo admitir... que por momentos me pregunto si hice la elección correcta.
Ik vraag me soms af of ik wel de juiste man gekozen heb.
De acuerdo, tal vez no sea tan atractivo como aves muertas en África... pero tienes que admitir... que la coordinación de hechos es algo sospechosa, Mark.
Misschien is het niet zo leuk als dood gevogelte maar de timing is wel een beetje vreemd, Mark.
Bueno, tengo que admitir... que no se parecen a los otros.
Ik moet zeggen jullie lijken niet op die anderen.
Sonja, Sonja Renken. Esto iría mucho más tranquilo... si bajara su arma. Bueno, tengo que admitir... que no se parecen a los otros.
Sonja. Sonja Renken. Dit zou een stuk makkelijker gaan als je je wapen moet zeggen jullie lijken niet op die anderen.
Hasta un científico debe admitir... que esto tiene algunas implicaciones religiosas bastante serias.
Zelfs 'n wetenschapper moet toegeven dat het een religieuze ondertoon heeft.
Bueno, es mi único gran descubrimiento, pero tienes que admitir... que es bastante genial.
Mijn enige ontdekking, maar je moet toegeven dat het geweldig is.
Tiene que admitir... que se sale un poco de lo normal.
U moet toegeven dat het ongebruikelijk is.
Eh, tengo que admitir... que es demasiado.
Uh, ik moet toegeven dat het is allemaal een beetje veel.
Tienes que admitir... que es posible que el chico esté enfermo y no poseído.
Je moet toegeven dat het mogelijk is dat de jongen ziek is en niet bezeten.
O... estás haciendo lo que sea, todo para no admitir... que no puedes hacer esto tú solo.
Of jij wilt niet toegeven dat je het niet alleen kunt.
o ése entre una caja de buen vino... y una ama de casa que no quería admitir... que tenía un problema.
Of die tussen de kist goeie wijn en de huisvrouw die niet had willen toegeven dat ze een probleem had.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.