Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
adquirentenmf
Traducere "adquirente" în olandeză
overnemer
acquirer
verwervende
accepteerder
accepterende partij
verwerft
El adquirente debe probar que la empresa integrada será rentable.
De koper moet aantonen dat de nieuw ontstane onderneming levensvatbaar zal zijn.
Los beneficiarios de esta ayuda son la actividad privatizada y, potencialmente, el adquirente.
De begunstigden van deze steun zijn de geprivatiseerde bedrijfstak en, potentieel, de koper.
Se identificará una entidad adquirente en todas las combinaciones de negocios.
Voor alle bedrijfscombinaties moet een overnemende partij worden geïdentificeerd.
Como resultado, la adquirente obtendrá un activo por indemnización.
Bijgevolg verkrijgt de overnemende partij een vrijwaringsactief.
La adquirente y la adquirida acuerdan combinar sus negocios solo mediante un contrato.
De overnemende partij en overgenomen partij stemmen ermee in om hun bedrijven enkel op basis van een contract samen te voegen.
La ganancia deberá atribuirse al adquirente.
De winst moet worden toegerekend aan de overnemende partij.
Fecha en la que la adquirente obtiene el control sobre la adquirida.
De datum waarop de overnemende partij zeggenschap verkrijgt over de overgenomen partij.
para activos intangibles, la entidad adquirente determinará el valor razonable
voor immateriële activa moet de overnemende partij de reële waarde bepalen
Hay circunstancias de tipo excepcional en las que no se puede identificar a ningún adquirente.
In uitzonderlijke gevallen is het wellicht niet mogelijk om een overnemende partij te identificeren.
Una relación preexistente puede ser un contrato que la adquirente reconoce como un derecho readquirido.
Een bestaande relatie kan een contract zijn dat de overnemende partij als een herworven recht opneemt.
Un derecho readquirido es un activo intangible identificable que la adquirente reconoce separadamente del fondo de comercio.
Een herworven recht is een identificeerbaar immaterieel actief dat de overnemende partij afzonderlijk van goodwill opneemt.
Sin embargo, la adquirente puede obtener el control en una fecha anterior o posterior a la fecha de cierre.
Het is echter mogelijk dat de overnemende partij reeds vóór of pas na de afsluitdatum zeggenschap verkrijgt.
Una adquirente considerará todos los hechos y circunstancias pertinentes para identificar la fecha de adquisición.
Een overnemende partij moet bij het bepalen van de overnamedatum rekening houden met alle relevante feiten en omstandigheden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "adquirente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 596. Exacte: 596. Timp de răspuns: 48 ms.
