Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
alabo
Forma flexionată a lui alabar
Traducere "alabo" în olandeză
ik prijs
prijs ik
zij geprezen
aanbid
mijn lof
Mijn hulde
Ik dank u
ik bewonder
Ik loof
Ik juich
Nos demostraste que nos cubres las espaldas y alabo ese tipo de lealtad.
Je liet ons zien dat je onze dekking hebt en ik prijs dat soort loyaliteit.
El Señor, ¿eh? ¿Y no lo culpas por ello? - ¿Culparlo? No, lo alabo. Saúl de Tarso llegó hasta Damasco tras quedarse ciego, y se volvió una persona nueva.
De Heer? Verwijt je het hem niet? - Verwijten? Nee, ik prijs hem. De apostel Paulus kwam helemaal in Damascus... nadat hij blind was geworden en hij werd een nieuw iemand.
17 Al anunciaros esto que sigue, no os alabo, porque no os congregáis para lo mejor, sino para lo peor.
Maar in wat ik nu beveel, prijs ik u niet, omdat u, wanneer u samenkomt, er niet beter, maar slechter van wordt.
Pero en esto que os declaro, no os alabo; porque os reunís no para lo mejor, sino para lo peor.
17 TMaar terwijl ik dit voorschrijf, prijs ik jullie niet, omdat jullie niet samenkomen tot het betere maar tot het ergere.
Por eso, Señorías, alabo, como siempre he hecho, esta iniciativa que hoy estamos debatiendo, y que espero obtenga mañana el respaldo mayoritario de la Cámara.
Daarom, geachte afgevaardigden, prijs ik, zoals ik altijd gedaan heb, dit initiatief dat we vandaag behandelen en waarvan ik hoop dat het morgen de steun zal krijgen van de meerderheid van dit Parlement.
Te alabo, señor, por esta abundancia puesta delante de mí.
Ik dank u, heer, voor deze beloning die u heeft gegeven.
Por eso, alabo a todos los que la hicieron posible.
Ik dank daarom al degenen die deze hulp mogelijk hebben gemaakt.
Siete veces al día te alabo a causa de tus justos juicios.
Ik loof U dagelijks zeven maal voor uw rechtvaardig recht.
Te alabo, madame, por tu excelente apetito.
Ik dank u, mevrouw, voor zijn uitstekende eetlust.
pues bien, alabo su valentía pero no así su irreflexión.
Nou, ik prijst uw moed maar niet u gedachteloosheid.
No voy a ser un novelista adecuado... alabado por la gente a quien alabo.
Ik hoef als schrijver geen goede reviews van andere door middel van vriendjespolitiek.
y te alabo en el altar de tu genio, pero no te conseguiré todo esto.
en ik bid aan het altaar van jouw genialiteit, maar ik ga al deze dingen niet voor je halen.
En este sentido creo -y alabo desde aquí también el foro que recientemente se ha iniciado con las empresas- que no podremos realizar este proyecto sin la iniciativa privada.
Daarom meen ik dat wij dit actieplan niet kunnen realiseren zonder het particulier wil hier dan ook lof toezwaaien aan het forum dat onlangs met het bedrijfsleven is gestart.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "alabo" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 109. Exacte: 109. Timp de răspuns: 34 ms.
