Viniendo de la persona qué estaba alardeando de su memoria.
Dat zegt een persoon die net moest pronken met haar geheugen.
Brandt posiblemente solo está alardeando, tratando de alargarlo.
Brandt is waarschijnlijk aan het pronken, probeert er wat van te maken.
Está alardeando de su nuevo caballo.
Hij is pronken met zijn nieuwe paard.
No puede distinguir si el hermano Sam está alardeando... está loco, o es un verdadero creyente.
Hij weet niet of Sam bluft, gek is of gewoon echt gelooft.
O el Condado no te paga aún lo suficiente... o estás alardeando.
Je krijgt nog steeds te weinig betaald of je bluft.
Tiene amigos ricos en Hollywood que se la pasan alardeando de su dinero.
Ze heeft hippe vrienden uit Hollywood die met hun geld pronken.
Además, si se lo cuento yo, pensarán que estoy alardeando.
Trouwens, als ik het vertel denken ze dat ik opschep.
Bueno, tengo entendido que han estado alardeando de lo que pasó.
Ik heb gehoord dat ze opscheppen over wat er is gebeurd.
Parece ser que este prisionero ha estado alardeando que mató a tu hermana.
Het blijkt dat die gevangene luidkeels riep dat hij je zuster vermoordde.
Y yo fabrico velas, pero no voy alardeando de ello.
Ik maak kaarsen, maar daar schep ik niet over op.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.