Iré a ver si puedo conseguir algo de ayuda en la aldea.
Ik ga kijken om ik hulp kan krijgen in het dorp.
Mis órdenes son auxiliar y ayudar a las personas de esta aldea.
Mijn orders zijn het bijstaan van de mensen uit dit dorp.
Nos dispararon con morteros... de algún lugar cerca de esa aldea.
We zijn met mortieren beschoten van in of rond dat gehucht.
La zona es tranquila, justo al lado de una antigua aldea.
De omgeving is rustig, direct naast een oud gehucht.
Y solo necesitan unas cuantas municiones... para defender su aldea.
Ze hebben alleen wat munitie nodig om hun dorpje te beschermen.
Está cerca de otras casas en una pequeña aldea muy tranquila.
Het ligt dicht bij andere huizen in een rustig dorpje.
En una aldea o un pueblo pequeño, tal empresa puede quemarse.
In een dorp of een kleine stad kan zo'n bedrijf doorbranden.
Es la aldea donde los espíritus meditan y se redimen de sus pecados.
In het dorp waar de zielen mediteren en hun zonden overdenken.
Salió del prado y se dirigió a la aldea por el camino real.
Hij ging van de weide over den landweg naar het dorp.
Todos los años ella regresa a su casa del padre en la aldea.
Ieder jaar komt zij naar haar ouderhuis in het dorp terug.
Es el único nombre de esa aldea que vale la pena recordar.
De enige naam uit dat dorp die ik wilde onthouden.
No puedo arriesgar cientos de vidas por la seguridad de una aldea.
Ik kan niet honderden levens riskeren, om een dorp te helpen.
El hombre de la aldea, dijo que perdió la vista allí...
Die man in het dorp zei dat jij daar blind bent geworden.