Sólo intentaba alegrar a tres de los siete enanos.
Ik wou drie van de zeven dwergen opvrolijken.
Su Alteza Real pensó que podría alegrar a Su Majestad.
Hij dacht dat het zijne koninklijke Hoogheid zou opvrolijken.
Puede que incluso la Sra. Cushnahan se pueda alegrar de ello.
Misschien kan zelfs mevrouw Cushnahan zich daarover nog verheugen.
Incluso un acto pequeño puede alegrar el día de alguien.
Zelfs een kleine goede daad kan iemands dag opfleuren.
Es un refuerzo de energía suave que puede alegrar sin hacerte demasiado fuerte.
Het is een milde energiebooster die je kan opfleuren zonder dat je er te scherp van wordt.
Nada como decantar un poco de flema para alegrar una mañana.
No, pero te deberías alegrar de que quiera ayudarte.
Klopt, maar je moet blij zijn dat ik je wil helpen.
Atmósfera del juego vuelve a alegrar hasta el más taciturno.
Sfeer van het spel zal vrolijken zelfs de meest somber.
Tendrás que mantener el ritmo si queremos alegrar el día.
Nu moet je volhouden als we onze dag goed willen maken.
Pero al menos pude alegrar a los muchachos de la gasolinería.
Maar ik heb toch kunnen roepen naar de jongens van het benzinestation.
Puede alegrar el viejo sofá con algunos cojines en colores vibrantes.
De oude sofa pept u met een paar kussens in een contrastkleur op.
Regina se va a alegrar de ver a sus amigas.
Regina gaat gewoon gelukkig zijn om haar vrienden te zien.
Nada mejor que un listón para alegrar a una viuda.