Entonces es necesario introducir alimentos complementarios en su dieta.
Dan is het noodzakelijk om aanvullend voedsel in zijn dieet te introduceren.
Los médicos aconsejan introducir alimentos complementarios - gradualmente, comenzando con los jugos.
Artsen adviseren om aanvullend voedsel te introduceren - geleidelijk aan, beginnend met sappen.
Dichos errores incluyen alimentación inadecuada, alimentos mezclados o introducción temprana de alimentos complementarios.
Dergelijke fouten omvatten onjuiste voeding, gemengd voedsel of vroege introductie van aanvullende voedingsmiddelen.
La dermatitis atópica en lactantes se desarrolla con la introducción de alimentos complementarios o fórmulas lácteas.
Atopische dermatitis bij zuigelingen ontwikkelt zich met de introductie van aanvullende voedingsmiddelen of melkformules.
Estos nuevos productos, denominados complementos nutricionales no pueden considerarse alimentos complementarios o mezclas de aditivos.
Deze nieuwe producten, voedingssupplementen genaamd, mogen niet worden gelijkgesteld met aanvullende diervoeders of met voormengsels van toevoegingsmiddelen.
f) alimentos minerales: los alimentos complementarios constituidos principalmente por minerales y que contengan al menos el 40 % de ceniza bruta.
f) mineraalmengsels: aanvullende diervoeders die hoofdzakelijk bestaan uit mineralen en die ten minste 40 % as bevatten,
Llega un momento en el que necesita introducir alimentos complementarios paralelos a la lactancia materna.
Er komt een moment dat je aanvullend voedsel moet introduceren parallel aan borstvoeding.
Por lo tanto, a partir de esta edad, el niño debe recibir alimentos complementarios.
Daarom moet het kind vanaf deze leeftijd aanvullend voedsel krijgen.
Es a esta edad que los pediatras recomiendan la introducción de los primeros alimentos complementarios.
Het is op deze leeftijd dat kinderartsen de introductie van de eerste aanvullende voedingsmiddelen aanbevelen.
Sin embargo, se recomienda a los bebés de cinco a seis meses de edad que se inyecten alimentos complementarios.
Baby's van vijf tot zes maanden oud worden echter aangemoedigd om aanvullend voedsel te injecteren.
Qué hacer si el niño no come alimentos complementarios.
Wat te doen als het kind geen aanvullend voedsel eet
Entre las tres comidas, mamá puede agregar algunos productos lácteos, frutas, bocadillos y otros alimentos complementarios al bebé a su debido tiempo.
Tussen de drie maaltijden kan mama op termijn een aantal zuivelproducten, fruit, snacks en andere aanvullende voedingsmiddelen aan de baby toevoegen.
Los pediatras domésticos prefieren todo lo que no se aplica a la mezcla o la leche materna, lo que se conoce como alimentos complementarios.
Huishoudelijke kinderartsen geven de voorkeur aan alles wat niet van toepassing is op het mengsel of moedermelk, ook wel aanvullende voedingsmiddelen genoemd.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.