Para otros, una tercera copia que se almacena sin conexión es vital.
Voor anderen is een derde exemplaar dat offline wordt opgeslagen essentieel.
Esta especie no es tan grande, pero se almacena mucho más tiempo.
Deze soort is niet zo groot, maar wordt veel langer opgeslagen.
Firefox almacena su privacidad y protege contra virus, spyware y ventanas emergentes.
Firefox slaat uw privacy en beschermt tegen virussen, spyware en pop-ups.
El sistema almacena los mensajes asíncronos hasta que puedan ser procesados.
Het systeem slaat inkomende asynchrone berichten op totdat deze kunnen worden verwerkt.
Ésta es un archivo que almacena los contenidos del disco duro emulado.
Dit is een bestand welke de inhoud van de geëmuleerde harddisk opslaat.
Es un microchip diminuto que almacena los ajustes del propietario.
Een kleine microchip, die de gegevens van de eigenaar opslaat.
En este sitio, el contenido se almacena en una base de datos.
Bij deze site wordt de inhoud opgeslagen in een database.
Esa energía se almacena en materiales como la película o cinta.
Die energie wordt opgeslagen op materialen zoals film of tape.
La ferritina es una proteína que almacena hierro en el cuerpo.
Ferritine is een eiwit waarin ijzer in het lichaam wordt opgeslagen.
El gas licuado se almacena en recipientes a presión para su tratamiento posterior.
Het vloeibaar gemaakte gas wordt opgeslagen in drukvaten voor verdere behandeling.
Después de torcer, el té se almacena en un recipiente.
Na het draaien worden de thee in een container opgeslagen.
En cuanto a las calorías no utilizadas, que se almacena como grasa.
Wat de ongebruikte calorieën, zullen ze worden opgeslagen als vet.
Toda la información colocada en su ordenador se almacena en el disco duro.
Alle informatie op uw computer wordt opgeslagen op de harde schijf.