Pero su hijo mayor, amaba los libros, no las vacas.
Maar zijn oudste zoon hield van boeken, niet van koeien.
Yo amaba a mi hermana, pero sabía lo que iba a ser.
Ik hield van mijn zus, maar wist hoe ze zou worden.
Como si nunca hubiera tenido esa hermana a la que amaba.
Alsof ik nooit een zus had gehad waarvan ik hield.
Sé que mi familia me amaba, pero ellos no... me veían.
Mijn familie hield van me, maar ze zagen me niet echt.
Su hermano amaba a un tazón de cereal con frutos secos.
Jouw broer hield van een kom granen met gedroogd fruit.
Muy bonito apartamento, amaba a los suelos de mármol y grandes dormitorios.
Zeer mooi appartement, hield van de marmeren vloeren en grote slaapkamer.
Emma amaba la música coral, y tuvimos un tiempo maravilloso.
Emma hield van koormuziek, en we hadden een geweldige tijd.
Ellos me animaron... pero yo escogí a tu madre porque la amaba.
Ze hebben me aangemoedigd, maar ik hield van je moeder.
Denny me amaba, quería que me quedara con ese dinero.
Denny hield van me. Hij wilde dat ik dit geld kreeg.
Mona amaba a Beau con un amor que podría mover montañas.
Mona hield van Beau met een liefde die bergen kon verzetten.
Sabes que no soy bueno con las palabras, pero John te amaba.
Ik ben niet goed met woorden, maar John hield van je.
Matilda amaba a Barney y atesora el collar que él le regaló.
Matilda hield van Barney en koestert de ketting die hij haar gaf.
Y yo le dije que no, porque amaba a ese coche.
En ik zei nee, want hij hield van die auto.