Sé nuestro amparo contra la maldad y asechanzas del diablo.
Las impresiones dactilares se toman a los criminales y hasta éstos tienen derecho a recibir amparo.
Alleen van misdadigers neemt men vingerafdrukken en zelfs zij hebben recht op bescherming.
me da el amparo que necesito para hacer algo legítimo.
biedt mij de beschutting ik nodig heb om iets echts te doen.
Sin vuestro amparo, no tengo adonde ir.
Zonder uw bescherming kan ik nergens naartoe.
El rey nos retira su amparo.
De koning trekt zijn bescherming van ons in.
Sin el amparo que les damos según las leyes españolas...
Zonder de bescherming die wij onder de Spaanse wet geven...
Tendréis paz y justicia al amparo de Castilla.
U zult vrede en recht kennen onder de bescherming van Castilië. U mag gaan.
El amparo de la hermandad Aes Sedai lo garantiza.
De bescherming van de Aes Sedai stelt dat zeker.
Redada dirigida en la playa al amparo de dos hombres de guerra.
Een gerichte aanval op het strand onder dekking van twee slagschepen.
Al amparo de una sola fe tendríamos la unidad que deseamos.
Onder één geloof zouden we de eenheid hebben die we zozeer wensen.
En lugar de arrancar los folletos al amparo de la noche.
In plaats van midden in de nacht onze posters te verwijderen.
Te metías en mi cama al amparo de la noche.
Je glipte in het holst van de nacht bij me in bed.
Ellos roban a los pobres al amparo de la ley.
Zij beroven de armen, onder dekking van de wet.