Todo está bien protegido y encuentro enseguida lo que ando buscando.
Alles is goed beschermd en ik vind snel wat ik zoek.
Un bufete pequeño en sus inicios es exactamente lo que ando buscando.
Een klein startend bedrijf is precies wat ik zoek.
tiene en su cabeza las respuestas que ando buscando...
Ze heeft de antwoorden in haar hoofd dat ik ben op zoek naar,
Lo que si ando buscando es un espejo.
Ik ben op zoek naar een spiegel. Zo groot. Zwart.
Considerando que estoy desesperado y que son justo lo que ando buscando,
Aangezien ik ten einde raad ben, en jullie als geroepen komen,
Considerando que estoy desesperado y que son justo lo que ando buscando, y además provienen de los EE.UU., empezamos mañana por la mañana.
Aangezien ik ten einde raad ben, en jullie als geroepen komen, en jullie ook nog eens uit de VS komen, beginnen we morgen.
En cierto modo, ando buscando cosas para mantener mi mente ocupada.
Ik zoek dingen die m'n gedachten bezighouden.
Más vale que sean los dos hombres que ando buscando.
Het kunnen maar beter de twee man z'n die ik zoek.
Sin embarco, encajas en la descripción de una ladrón de tiendas que ando buscando.
Maar je voldoet aan de beschrijving van een winkeldievegge die ik zoek.
Bueno, ando buscando algo para mi esposa.
Ik zoek iets voor mijn vrouw.
Sí, ando buscando a una niña con un vestido rojo."
Kan ik u helpen? - Ik zoek een meisje in een rode jurk.
ando buscando algo entre 600 - 650 dólares.
Ik zoek iets tussen de 600-650 dollar.
Siempre ando buscando oportunidades.
Ik zoek altijd nieuwe kansen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.