Sí, lamento esto, pero el anillo fue sólo una broma.
Het spijt me vreselijk, maar die ring was een geintje.
Aquél día en que el ministro nos casó, olvidé el anillo.
Toen de dominee ons trouwde, was ik de ring vergeten.
Y lo levantó con la izquierda, sin un anillo de matrimonio.
En je tilde het op met je linkerhand, geen trouwring.
Pero solo has cubierto lo de la semana pasada y el anillo.
Maar je hebt net genoeg voor vorige week en de ringen.
Es el anillo de mi familia el que le está haciendo esto.
Het is de ring van mijn familie die hem dit aandoet.
Su anillo es hecho a mano, de plata fina de reciclado.
Uw ring is met de hand gemaakt van gerecycled fijn zilver.
Si has venido a besar el anillo, ahora yo lo porto.
Als je de ring komt kussen, ik draag hem nu.
Sí, vi el anillo pero no está en tu mano izquierda.
Ik zag een ring maar hij is niet om je linkerhand.
Pero en el momento en que pongas un anillo en su dedo...
Maar zo snel als je een ring aan haar vinger schuift...
Colóquenle un anillo en el dedo y traigan calzado para sus pies.
Geef hem een ring voor zijn vinger en een paar schoenen.
Se elige el suelo, mientras que el segundo anillo también cae.
De grond wordt gekozen, terwijl de tweede ring ook valt.
Todo lo que quiero a cambio... es recuperar mi viejo anillo.
In ruil daarvoor, wil ik alleen mijn oude ring terug...
Y más tarde, puedes empeñar ese anillo y comenzar de nuevo.
En later, kun je die ring verkopen en opnieuw beginnen.