Sólo el macho dominante tiene derecho a aparearse con las hembras.
Enkel het dominante mannetje heeft het recht om te paren.
También debes confirmar que tu perra sea lo suficientemente adulta para aparearse.
Je moet ook vaststellen dat je hond oud genoeg is om te paren.
Los pulgones se reproducen rápidamente, a veces incluso sin aparearse.
Bladluizen planten zich heel snel voort, soms zelfs zonder paring.
Para un león bien alimentado que busca aparearse, no mejora su condición.
Voor een goed gevoede leeuw op zoek naar paring, verbetert hij de fitness niet.
Entonces, al aparearse con ella, tendrá más descendencia.
Dus door met haar te paren, zal hij meer nakomelingen verwekken.
Solo sale a la superficie para comer y aparearse.
Dan komt hij alleen naar boven om te eten en te paren.
Cambios climatológicos, aumento de los depredadores, para aparearse.
Verandering van klimaat, toevloed van roofdieren, om te paren.
Por el momento, no tiene posibilidades de aparearse.
Op dit moment maakt hij geen kans om te paren.
Si no me equivoco están preparándose para aparearse.
Als ik me niet vergis, maken ze zich gereed om te paren.
No es el afán de aparearse a cada segundo.
Het is niet de behoefte om elk moment van de dag te paren.
Para algunos es el momento de aparearse.
Voor sommige soorten is het dan tijd om te paren.
También lo motivaría la necesidad de aparearse.
Hij zou ook gemotiveerd worden door de drang om te paren,...
Han salido a la superficie para aparearse.
Ze komen naar de oppervlakte om te paren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.