Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
aporta elementos
Traducere "aporta elementos" în olandeză
elementen bevat
bewijsmateriaal bevat
Por esa razón, aun comprendiendo que la directiva aporta elementos muy positivos, creo que tiene algunas exageraciones y por eso me he abstenido.
Ook al begrijp ik dat de richtlijn heel positieve elementen bevat, toch ben ik daarom van mening dat ze op een aantal punten ernstig doorschiet, reden waarom ik me van stemming heb onthouden.
Su fuerte efecto es otro rasgo heredado de la Bubble Gum - que es sobre todo relajante pero que también aporta elementos de euforia.
Een ander handelsmerk, afkomstig van Bubble Gum, is het sterke effect, dat voornamelijk ontspannend is maar ook euforische elementen bevat.
Todos han podido comprobar que la perspectiva del euro aporta elementos aún más fuertes de estabilidad.
U hebt allen kunnen vaststellen dat het vooruitzicht van de euro al voor een heel sterk element van stabiliteit zorgt.
Cuando resulte que la denuncia no aporta elementos de prueba suficientes para justificar la apertura de una investigación, se informará de ello al denunciante.
Wanneer blijkt dat de klacht niet voldoende bewijsmateriaal bevat om het openen van een onderzoek te rechtvaardigen, wordt de klager hiervan in kennis gesteld.
La parte más notable del diseño general de esta oferta debe ser su decoración de perlas y diamantes de imitación, que aporta elementos frescos adicionales.
Het meest opvallende deel van het algemene ontwerp van deze aanbieding moet zijn parel- en strassversiering zijn, wat extra frisse elementen brengt.
Diseñar para el aprendizaje es un reto clave para la educación hoy en día. Este caso es una fuente de ideas para los encargados del diseño del aprendizaje y aporta elementos para una base de investigación que puede ser útil para los educadores de todos los
Ontwerpen voor leren vormt een belangrijke uitdaging voor het hedendaagse onderwijs; deze casus reikt ideeën aan voor onderwijsontwerpers en draagt bij tot een onderzoeksbasis die docenten en pedagogen in alle gebieden kan ondersteunen.
La evaluación del impacto aporta elementos interesantes en cuanto al tipo de igualdad al que se refiere la serie de medidas contenidas en la propuesta de Directiva.
De effectbeoordeling verschaft ons interessante details over het type gelijkheid waarop de in het voorstel voor een richtlijn opgenomen bepalingen betrekking hebben.
Francia aporta elementos para mostrar que los importes gastados por Axens en sus actividades de investigación son netamente superiores a la media del sector.
Frankrijk voert argumenten aan om te bewijzen dat de bedragen die door Axens voor zijn onderzoeksactiviteiten zijn uitgegeven duidelijk hoger zijn dan het gemiddelde voor de sector.
La Propuesta no aporta elementos nuevos respecto del intercambio de datos personales con autoridades de terceros países.
Het voorstel voegt geen nieuwe elementen toe, wat de uitwisseling van persoonsgegevens met de autoriteiten van derde landen betreft.
Francia aporta elementos destinados a demostrar que la ayuda podría considerarse compatible con el Tratado en aplicación de la excepción prevista en su artículo 87, apartado 3, letra c).
Frankrijk brengt elementen naar voren om aan te tonen dat de steun als verenigbaar met het Verdrag kan worden beschouwd uit hoofde van de uitzondering van artikel 87, lid 3, onder c).
El debate sobre la comunicación «Por una Europa del conocimiento» nos aporta elementos muy importantes y nos permite abordar la fase en la que entramos de manera que podamos, creo, calificarla de satisfactoria.
Het debat over de mededeling "Voor een Europa van de kennis" biedt ons waardevolle elementen en stelt ons in staat de volgende fase te benaderen op een manier die mijns inziens bevredigend genoemd kan worden.
Por otro lado, Ryanair aporta elementos que deben acreditar la existencia de servicios prestados a los aeropuertos en el marco de los contratos con AMS, con objeto de demostrar el valor de dichos servicios para los aeropuertos.
Om de waarde van deze diensten voor de luchthavens aan te tonen, legt Ryanair bewijzen voor van aan de luchthavens in het kader van de contracten met AMS geleverde diensten.
Este proyecto de nueva reactor franco-alemana presenta ninguna rotura tecnológico importante del EPR, que solo aporta elementos significativos de progreso.
Dit ontwerp voor een nieuwe Frans-Duitse reactor levert geen grote technologische onderbreking van het EPD, het brengt alleen aanzienlijke vooruitgang elementen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "aporta elementos" în limba Română
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 25 ms.
