Las autoridades noruegas no han aportado ninguna información adicional que refute esta constatación.
De Noorse autoriteiten hebben geen verdere informatie verstrekt om deze bevinding te betwisten.
Sin embargo, Austria no ha aportado ningún documento justificativo al respecto.
Oostenrijk heeft ter zake echter geen documenten verstrekt.
No se ha aportado el más mínimo indicio de prueba sobre este tema.
Er is geen begin van bewijs hiervoor geleverd.
El cuerpo permanente debe incluir personal operativo aportado por los Estados miembros.
Het permanente korps moet operationeel personeel omvatten dat door de lidstaten wordt geleverd.
Tampoco Ryanair ha aportado tales datos a efectos de las comparaciones.
Ryanair heeft dergelijke gegevens ook niet verstrekt voor de twee referentieluchthavens.
De hecho, Europa ha aportado una enorme cantidad de dinero.
Europa heeft een zeer grote bijdrage geleverd.
LIFE ha aportado una enorme contribución a la protección de la biodiversidad.
Aan de bescherming van de biodiversiteit heeft LIFE cruciale bijdragen geleverd.
Además, algunos Estados miembros han aportado fondos a través del PMA.
Bovendien zijn er door lidstaten bijdragen in cash via het WVP geleverd.
Rolls-Royce también había aportado una contribución significativa al proyecto.
Rolls-Royce had eveneens een belangrijke bijdrage tot het project geleverd.
Por añadidura, Indonesia ha aportado a la Comisión las garantías apropiadas.
Bovendien heeft Indonesië de Commissie nu de passende garanties verstrekt.
Usted ha aportado algo a mi vida que nunca creí que existiera.
U bracht iets in mijn leven waarvan ik het bestaan niet kende.
Espero que este artículo ha aportado un valor a su vida.
Ik hoop dat dit artikel heeft de waarde van uw leven gebracht.
Entonces no podría haber aportado a la tierra tantas nociones nuevas.
Dan had hij niet zoveel nieuwe inzichten op aarde kunnen brengen.