Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
apoya y complementa
Traducere "apoya y complementa" în olandeză
ondersteund en aangevuld
ondersteunt en aanvult
A este respecto, la Unión, en caso necesario, apoya y complementa la acción de los Estados miembros para mejorar el conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos de Europa.
Derhalve wordt het optreden van de lidstaten ter verbetering van de kennis en de verspreiding van de cultuur en de geschiedenis van de Europese volkeren indien nodig door de Unie ondersteund en aangevuld.
La Comunidad también alienta la cooperación entre los Estados miembros y, de ser necesario, apoya y complementa sus actividades en ámbitos como la conservación y la protección del patrimonio cultural de importancia europea.
Voorts moedigt de Gemeenschap de samenwerking tussen de lidstaten aan, en worden hun activiteiten op gebieden zoals instandhouding en bescherming van het cultureel erfgoed van Europees belang door haar ondersteund en aangevuld.
Una fundación política a escala europea es una organización afiliada a un partido político a escala europea que apoya y complementa los objetivos de dicho partido.
Een politieke stichting op Europees niveau is een organisatie die gelieerd is aan een politieke partij op Europees niveau en de doelstellingen van die partij ondersteunt en aanvult.
No obstante, debo señalar que tanto las políticas de empleo como las políticas sociales entran dentro del ámbito de competencias de los Estados miembros, y la Unión Europea apoya y complementa sus actividades.
Ik moet er echter op wijzen dat zowel het arbeidsbeleid als het sociale beleid binnen de bevoegdheid van de lidstaten liggen, en dat de Europese Unie hun activiteiten ondersteunt en aanvult.
La Comisión Europea apoya y complementa las políticas de los Estados miembros en los ámbitos de la protección social y la inclusión social.
Het beleid van de EU-landen op het terrein van sociale inclusie en sociale bescherming wordt door de Europese Commissie ondersteund en aangevuld.
El programa de acción apoya y complementa los esfuerzos a escala nacional, regional y local.
Het actieprogramma ondersteunt inspanningen op nationaal, regionaal en lokaal niveau en vult deze aan.
La aplicación de estos objetivos a escala europea apoya y complementa las políticas de los Estados miembros.
De tenuitvoerlegging van deze doelstellingen op Europees niveau dient ter ondersteuning van en aanvulling op het door de lidstaten gevoerde beleid.
La Unión Europea apoya y complementa las políticas de los Estados miembros en los ámbitos de la protección social y la inclusión social.
De EU geeft ondersteuning en aanvulling voor nationale beleidsvorming op het gebied van sociale inclusie en sociale bescherming.
La Comisión apoya y complementa la campaña del Parlamento para establecer medidas informativas que aumenten la sensibilización pública respecto a estas elecciones e inviten a los ciudadanos a ejercer sus derechos electorales.
De Commissie steunt de campagne van het Parlement en vult die ook aan, om de burgers door de nodige informatiemaatregelen beter voor te lichten over deze verkiezingen, en ze aan te sporen om ook werkelijk gebruik te maken van hun stemrecht.
la fundación política a escala europea apoya y complementa, mediante sus actividades al servicio de los valores fundamentales defendidos por la Unión Europea, los objetivos del partido político a escala europea,
de politieke stichting op Europees niveau onderschrijft en voldoet aan de doelstellingen van de politieke partij op Europees niveau door haar activiteiten binnen de door de Europese Unie nagestreefde doelstellingen en fundamentele waarden
La Comunidad apoya y complementa los esfuerzos de los Estados miembros en los ámbitos del capital humano, la educación y la formación profesional, y complementa las actividades del Fondo Social Europeo con un programa de aprendizaje permanente.
Om de werkgelegenheid en de productiviteit te bevorderen en de sociale samenhang te versterken steunt de Gemeenschap de inspanningen van de lidstaten op het gebied van menselijk kapitaal, onderwijs en beroepsopleidingen en vult ze deze inspanningen aan.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "apoya y complementa" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 16 ms.
