Ellos aprenden a vivir de acuerdo con las leyes de la manada.
Ze leren om te leven volgens de wetten van de verpakking.
A medida que el niño crece, los otros aldeanos aprenden su canción.
Als het kind opgroeit, leren de andere dorpelingen zijn liedje.
Y, además, todas las lenguas se aprenden primero en la familia.
En bovendien, taal wordt altijd het eerst in familieverband geleerd.
Pronto aprenden que es mejor no hacer enojar al macho dominante.
Je leert al snel het dominante mannetje niet boos te maken.
Porque con mis preguntas, ustedes aprenden a enseñarse a sí mismos.
Omdat jullie door mijn vragen leren om jezelf te onderwijzen.
Construirás una base de comprensión que los niños aprenden a través del juego.
Je bouwt een fundament van begrip dat kinderen leren door te spelen.
En mi experiencia, los perros viejos no aprenden nuevos trucos.
Maar in mijn ervaring leren oude honden geen nieuwe trucjes.
Los candidatos aprenden cómo aplicar soluciones innovadoras para el desarrollo sostenible.
Aanvragers leren hoe om innovatieve oplossingen voor duurzame ontwikkeling toe te passen.
Cambian sus malos hábitos, aprenden a comer bien y a hacer ejercicio.
Daar kunnen ze hun slechte gewoontes afleren, gezond leren eten en bewegen.
Los chicos aprenden que hacer el pudin es un trabajo muy duro.
De jongens leren dat het maken van de pudding is echt hard werken.
La mayoría aprenden a manejar un teléfono en un día.
De meesten leren binnen een dag met de telefoon om te gaan.
Queremos que los niños aprenden a cuidar el medio ambiente.
We willen de kinderen leren om te kijken na het milieu.
Muchas personas aprenden a utilizar programas probando y enredando con ellos.
Veel mensen leren programma's door te proberen en er wat mee te prutsen.