Solo tome los guantes, el pasaporte y apunte bien.
Regel handschoenen, een pas en richt goed, ik doe de rest.
Sargento, apunte las luces en esa dirección.
Sergeant, richt de koplampen die kant op.
Gire la jeringa de forma que la aguja apunte hacia abajo.
Draai de spuit zodat de naald nu naar beneden wijst.
Vuelve tu cabeza para que el oído adolorido apunte hacia arriba.
Draai je hoofd zodat het pijnlijke oor naar boven wijst.
Y trata de conseguir que apunte a una sección específica del escrito.
En probeer hem je te laten wijzen op een specifieke onderdeel.
Haz que la punta de tu nariz apunte directamente hacia adelante.
Probeer met de punt van je neus recht naar voren te wijzen.
Asegúrate de que la cámara apunte directamente al símbolo en forma de corazón.
Zorg ervoor dat de camera recht naar het hartvormige symbool wijst.
Simplemente apunte la cámara a la imagen y obtendrá sus contenidos relacionados.
Richt je camera op de afbeelding en je krijgt de bijbehorende inhoud.
Nada que apunte a ningún arma, pero mira esto.
Niets wat op een wapen wijst, maar kijk eens.
Simplemente apunte el coche en la dirección correcta, acelerar y dirigir.
Richt de auto in de juiste richting, te versnellen en te sturen.
No apunte el láser directamente a los ojos o indirectamente en superficies reflectantes.
Richt niet laser direct op de ogen of indirect uit reflecterende oppervlakken.
Pero debo decirte que aquí no hay nada que apunte a algo más...
Maar ik moet je zeggen er is hier niks dat wijst...
Por cualquier cosa que apunte a donde ella podría haberlo llevado.
Voor alles dat wijst op waar ze hem heeft heengebracht.