Los cuerpos de esas yeguas vigorosas arden en el fuego de allí abajo.
De lichamen van die machtige merries branden in het vuur daar beneden.
Solo que nosotros bombardeamos sitios que arden hasta que dejan de arder.
Alleen bombarderen wij plekken die al branden, totdat het vuur dooft.
Los filtros solares impiden que los labios arden y obtengan radiación dañina.
De zonnefilters voorkomen dat de lippen verbranden en schadelijke straling krijgen.
Los libros arden con demasiada facilidad y no te mantienen en calor.
Boeken verbranden te makkelijk en ze houden je niet warm.
Los que arden de impaciencia jamás pueden comer gachas calientes.
Wie brandt van ongeduld kan geen hete pap eten.
Me arden como si alguien untara wasabi en toda la pierna.
Het brandt alsof iemand wasabi op m'n schenen heeft gesmeerd.
Mis orejas arden por reportes de ilegalidades desde mi última visita.
Mijn oren branden met verslagen van misdaden sinds mijn laatste bezoek.
Sus ojos son verdes y arden con una llama brillante.
Zijn ogen zijn groen en branden met een heldere vlam.
Se encienden fácilmente y son inodoras, mientras que arden durante mucho tiempo.
Ze ontbranden gemakkelijk en zijn geurloos, terwijl ze lang branden.
Suelen tener una base de carbón y arden relativamente rápido.
Vaak hebben zij een basis van houtskool en branden relatief snel.
Cientos, miles de columnas de fuego arden hasta la superficie.
Honderden, duizenden vuurzuilen branden aan de oppervlakte.
Las ciudades no arden porque todos se vuelven listos.
Steden verbranden niet omdat iedereen slimmer wordt.
Porque mis pies arden en estos zapatos prestados.
Omdat m'n voeten zo branden in deze geleende schoenen...