Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
argumentando que
Forma flexionată a lui argumentar que
Traducere "argumentando que" în olandeză
beweren dat
met het argument dat
met als argument dat
grond dat
voeren dat
argumenteren dat
en stelde dat
zeiden dat
door te stellen dat
voerde aan dat
Muchos son críticos de estos procesos, argumentando que esta es otra estratagema publicitaria.
Velen zijn kritisch over deze processen en beweren dat dit een andere manier van adverteren is.
Sabes, sinceramente, no me siento completamente cómodo argumentando que nuestro paciente es de mayor necesidad que la del Dr. Marcel.
Ik wil niet graag beweren dat onze patiënt het harder nodig heeft.
Muchos destiladores no usan azúcar, argumentando que puede tener un efecto perjudicial en el sabor.
Veel distilleerders gebruiken geen suiker, met het argument dat het een schadelijk effect op de smaak kan hebben.
Algunos incluso han expresado su preocupación sobre la situación, argumentando que las nuevas reglas podrían tener efectos devastadores en el mercado.
Sommigen hebben zelfs bezorgdheid geuit over de situatie, met het argument dat de nieuwe regels verwoestende effecten op de markt kunnen hebben.
Sin embargo, nunca se ha considero una activista, argumentando que rechazar la injusticia y la opresión es lo natural, no una forma de activismo.
Ze heeft zichzelf echter nooit als een activiste beschouwd, met als argument dat het afwijzen van onrecht en onderdrukking vanzelfsprekend is en geen vorm van activisme.
Varias partes interesadas alegaron que la investigación no debería abarcar la actividad enmarcada en acuerdos de transformación, argumentando que, dado que el cliente es el propietario de las materias primas, es cuestionable quién es realmente el productor.
Verschillende belanghebbenden beweerden dat het onderzoek zich niet zou moeten uitstrekken tot activiteiten in het kader van verwerkingsovereenkomsten, met als argument dat nu de afnemer eigenaar is van de grondstoffen, het betwistbaar is wie de echte producent is.
Estaba argumentando que yo era indigno de ella.
Hij beweerde dat ik haar onwaardig was.
El abogado defensor está argumentando que se trata del mismo caso,
De verdediging beweert dat het om dezelfde zaak gaat,
Criticó la estructura del tipo de producto, argumentando que no reflejaba correctamente dichas diferencias.
Deze producent-exporteur bekritiseerde de structuur van de productsoort en beweerde dat die de verschillen niet goed weergaf.
Siempre se ha argumentado y se seguirá argumentando que ya sabemos suficiente sobre el universo
Altijd werd en zal worden beweerd dat we genoeg weten over het heelal.
Hannah habla del "efecto bola de nieve", argumentando que una sola acción se combina con otras para producir repercusiones no deseadas.
Hannah vertelt over het "sneeuwbal effect", met het argument dat een enkele actie met anderen combineert om onbedoelde gevolgen te veroorzaken.
Pitchford reiteró la ausencia de esta funcionalidad incluso en un tweet de respuesta, argumentando que su llegada debería ser una experiencia positiva y en tantas plataformas como sea posible.
Pitchford herhaalde de afwezigheid van deze functionaliteit, zelfs in een antwoord-tweet, met het argument dat zijn aankomst een positieve ervaring zou moeten zijn en op zoveel mogelijk platforms.
Como algunos de ustedes sabrán, durante los últimos años, han estado argumentando que no tiene sentido cambiar su contraseña a menos que estén seguros de que la han robado.
Zoals sommigen van u misschien weten, hebben ze de afgelopen jaren beweerd dat het geen zin heeft om uw wachtwoord te wijzigen, tenzij u zeker weet dat het is gestolen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "argumentando que" în limba Română
Rezultate: 207. Exacte: 207. Timp de răspuns: 69 ms.
