Una vez que él confirme los cargos, proceda con el arresto.
Zodra hij de aanklacht bevestigt, ga je over tot arrestatie.
Te sigo diciendo que este falso arresto no me va a retener.
Ik blijf je vertellen dat deze nep arrestatie geen stand houdt.
Encontré una orden judicial de arresto a su nombre, jovencita.
Ik heb een bevel tot aanhouding voor u gevonden, jongedame.
Sería el arresto más fácil que nunca tuvieron que hacer.
Dat zou de simpelste aanhouding zijn die ze ooit kunnen doen.
Luego de su último arresto, me prometió que se mantendría limpia.
Na haar laatste arrestatie beloofde zij dat ze clean zou blijven.
Por el cargo de resistencia ilegal al arresto declaramos al acusado inocente.
We achten de verdachte niet schuldig aan het verzetten bij arrestatie.
Quiero agradecer a todos los involucrados por sus esfuerzos en el arresto.
Ik wil alle betrokkenen bedanken voor hun inzet bij de arrestatie.
Yo inventé una historia del arresto de un sospechoso por una persona perdida.
Ik bedacht een uitvlucht over de arrestatie van een verdacht vermist persoon.
Y si hacéis un arresto incorrecto, podríais dejar libre a un asesino.
En als je een verkeerde arrestatie maak, komt een moordenaar vrij.
Incluso así, este tío ha escapado del arresto todo este tiempo.
Toch heeft deze man al zo lang zijn arrestatie ontdoken.
Y me pide que vaya con él para hacer el arresto al amanecer.
Hij eist dat ik heel vroeg meega voor een arrestatie.
Me temo que vamos a retenerlo, a la espera del arresto federal.
We moeten u vasthouden in afwachting van een federale arrestatie.
Nicolás, su papá tiene que entender que su arresto complica las cosas.
Nicolás, hij moet inzien dat zijn arrestatie de zaken heeft veranderd.