Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
arterioso persistente
Traducere "arterioso persistente" în olandeză
patente ductus arteriosus
PDA
Tiene un gran conducto arterioso persistente.
Ze heeft een grote open ductus arteriosus.
Si el trastorno continúa después de un segundo ciclo de terapia, entonces podrá ser necesaria la intervención quirúrgica del conducto arterioso persistente.
Wanneer de conditie na de tweede behandelingskuur onveranderd is, kan een operatie van de PDA dan noodzakelijk zijn.
Pedea no debe utilizarse antes de que haya sido demostrado que el bebé sufre de conducto arterioso persistente.
Pedea mag niet worden gebruikt voordat het klinisch bewijs geleverd is dat de baby een open ductus arteriosus heeft.
Es difícil evaluar la causalidad de los efectos adversos comunicados en recién nacidos prematuros ya que podrían estar relacionados con las consecuencias hemodinámicas del conducto arterioso persistente al igual que con los efectos directos del ibuprofeno.
Causaliteit van bijwerkingen gemeld bij de preterme pasgeborene is moeilijk te beoordelen daar zij verband kunnen houden met de hemodynamische consequenties van zowel de patente ductus arteriosus als met de directe effecten van ibuprofen.
Miocardiopatía hipertrófica obstructiva, conducto arterioso persistente,
Hypertrofische obstructieve cardiomyopathie, atriaal septumdefect,
El término médico para esta afección es 'conducto arterioso persistente', es decir, un conducto arterioso abierto.
De medische term voor deze conditie is 'patente ductus arteriosus', d.w.z. een open ductus arteriosus.
Pedea se utiliza para el tratamiento del conducto arterioso persistente en recién nacidos prematuros que hayan nacido con seis o más semanas de adelanto (menos de 34 semanas de edad gestacional).
Pedea wordt gebruikt ter behandeling van een "open ductus arteriosus" bij pasgeboren baby's die zes of meer weken te vroeg zijn geboren (d.w.z. na een zwangerschapsduur van minder dan 34 weken).
El conducto arterioso persistente es un trastorno en el que el conducto arterioso (el vaso sanguíneo que permite a la sangre sortear los pulmones del bebé antes del nacimiento) no se cierra después del parto.
Een open ductus arteriosus is een afwijking waarbij de ductus arteriosus, het bloedvat dat ervoor zorgt dat het bloed voor de geboorte de longen niet hoeft te passeren, na de geboorte niet sluit.
Pero un conducto arterioso persistente...
Maar een patente ductus arteiosis...
Pedea se utiliza para tratar el conducto arterioso persistente en prematuros nacidos con 6 semanas de antelación o más (es decir, con menos de 34 semanas de edad gestacional).
Pedea wordt voorgeschreven voor de behandeling van patente ductus arteriosus in preterme (te vroeg geboren) pasgeboren baby's die 6 weken of meer te vroeg geboren zijn (minder dan 34 weken gestatietijd).
Antes de administrar Pedea, deberá realizarse una exploración ecocardiográfica adecuada a fin de detectar un conducto arterioso persistente hemodinámicamente significativo y de excluir la hipertensión pulmonar y la enfermedad cardíaca congénita dependiente del conducto.
Voorafgaand aan het toedienen van Pedea dient een adequaat echocardiografisch onderzoek te worden uitgevoerd om een hemodynamisch significante patente ductus arteriosus te vinden en om longhypertensie en ductaal-afhankelijke congenitale hartziekte uit te sluiten.
Se llama ductus arterioso persistente.
Het is haar hart. Het heet persisterende ductus arteriosus.
Es difícil evaluar la causa de los efectos secundarios de Pedea, porque éstos pueden estar relacionados tanto con el conducto arterioso persistente en sí como con el propio medicamento.
Het is moeilijk te beoordelen wat de oorzaak is van eventuele bijwerkingen van Pedea, omdat deze verband kunnen houden met zowel de patente ductus arteriosus als de effecten van Pedea zelf.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "arterioso persistente" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 26 ms.
