Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
asediado
Traducere "asediado" în olandeză
Tu ciudad ha sido asediado por el enemigo.
Jouw stad is belegerd door de vijand.
Un lobo fue asediado por un cazador.
Een wolf werd belegerd door een jager.
Usted está asediado de enemigos tanto dentro como fuera.
U wordt belaagd door vijanden zowel binnen als buiten.
Después de que salga esta edición, no voy a ser capaz de entrar aquí sin ser asediado.
Nadat het nummer uit is, zal ik niet in staat zijn om hier binnen te komen, zonder belaagd te worden.
Asediar o ser asediado... esa es la cuestión
Te belegeren of belegerd te worden... dat is de vraag
Excelencia, el palacio está asediado.
Excellentie, het paleis wordt belegerd.
Les ha bombardeado el ejército, les han asediado,
Ze zijn gebombardeerd door de militairen, belegerd,
Pero si es bajo su influencia, su alma es asediado por otro.
maar als hij beïnvloed wordt, dan wordt zijn ziel belaagd door een ander.
Se espera la renuncia del director asediado.
en het mogelijk e ontslag van een belegerde schooldirecteur.
Es notorio que en Bélgica el partido de la oposición se ve asediado con requisitorias y demandas judiciales, y que han sido endurecidas muchas de las leyes para hacer que resulte imposible ejercer la libertad de expresión sobre el problema de la inmigración.
In België wordt de oppositiepartij bij uitstek belegerd met klachten en processen en werden talrijke wetten aangescherpt om de vrije meningsuiting over het immigratieprobleem onmogelijk te maken.
fueron agredidos con perros de ataque y mangueras de incendios mientras se manifestaban por vivienda digna y una revocación de impuestos electorales en ese asediado estado sureño.
werden teruggedrongen door politiehonden en waterkanonnen terwijl ze ijverden voor eerlijke huisvesting en de ontbinding van de Poll TAxes In die belegerde zuiderse staat.
fueron reprimidos con perros y mangueras cuando... protestaban por igualdad de viviendas y la derogación... de los impuestos de votación en ese asediado estado sureño.
werden teruggedrongen door politiehonden en waterkanonnen terwijl ze ijverden voor eerlijke huisvesting en de ontbinding van de Poll TAxes In die belegerde zuiderse staat.
Me senté tanto absorto como asombrado y asediado por la culpa, mientras Amanda me contaba las apabullantes decepciones de una vida huyendo de la increíble sombra de los delitos de su padre.
Ik zat tegenover de dochter van deze nu beruchte man. Ik was zowel verwonderd, als belaagd door schuld toen Amanda vertelde over de verpletterende teleurstellingen, proberend te ontsnappen uit de schaduw van haar vaders misdaden.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "asediado" în limba Română
Rezultate: 92. Exacte: 92. Timp de răspuns: 41 ms.
