Ya nada me puede asustar, desde que te fuiste.
El sonido extraño de la secadora puede asustar al cachorro.
Dit ongewone geluid en gevoel kan de puppy bang maken.
Estamos podando, despacio, para no asustar al mercado.
Wij snoeien, langzaam, zodat we de markt niet afschrikken.
Pero una llamada podría asustar nuestra mejor pista.
Nada de este mundo me volverá a asustar.
Niets op deze wereld kan me nu nog bang maken.
Digamos que prefiero asustar ladrones, no niños.
Laten we zeggen dat ik criminelen wil bang maken, en niet kinderen.
No necesito agregarle alambres a mi cara para asustar más a la gente.
Met draden aan m'n gezicht zou ik nog meer mensen afschrikken.
Nadie que fuera a intentarme asustar tirándome ácido a la cara.
Niemand die me zou willen afschrikken met accuzuur in mijn gezicht.
No te dejes asustar por la prensa.
Laat de media je niet bang maken.
No asustar, ni destrozar, o hacer una especie de declaración política.
Hij wil niet bang maken of een politiek statement afgeven, maar doden.
No exhalas muchas burbujas, lo que puede asustar animales.
En je creëert geen bubbels, die dieren soms afschrikken.
Mi madre dijo que esperaba que no me asustar un buen marido.
Mijn moeder zei dat ze hoopte dat ik geen goede man zou afschrikken.
Sí. No me puedes asustar con un cadáver.
Je kunt me niet afschrikken met één lijk.