Desde allí, hay un atajo hacia la bóveda con el oro.
Así que encontró un atajo por el bosque y lo tomó.
Suelte el atajo de teclado para volver a la herramienta anterior.
Laat de sneltoets los om terug te keren naar de vorige tool.
Writer sugerirá un atajo de una sola letra, pero se puede cambiar.
Writer zal een sneltoets van één letter voorstellen, die u kunt wijzigen.
Toca y mantén pulsado un widget, una aplicación o un atajo.
Al tocar el atajo se abre un redactor de correo electrónico.
Wanneer u op de snelkoppeling tikt, wordt een e-mailprogramma geopend.
Es lejos para caminar, a menos que tomen el atajo.
Het is te ver lopen, tenzij je de kortere weg neemt.
Cuando me fui, tome un atajo a través del lago.
Toen ik wegging, nam ik een kortere weg over het meer.
La fusión mental no es un atajo para tratar los traumas mentales.
De mind meld is geen kortere weg voor het omgaan met mentale trauma's.
Bueno, vamos derecho al atajo, veremos qué tenemos para ver.
Wel, we nemen de kortere weg, en kijken wat we zien.
Él afirma que el cíclope les tendió una emboscada cuando buscaban un atajo.
De cyclops overviel hen terwijl zij een kortere weg zochten.
Uh, no creo que una acera se considere un atajo.
Ik denk niet dat een trottoir wordt beschouwd als een kortere weg.
Pues ese atajo por el patio de juegos nos ahorró tiempo.
Die kortere weg door de speeltuin heeft ons wel wat tijd bespaard.