Te ato el brazo derecho para que aprendas a pegar con la izquierda.
Ik bind je rechterarm vast, zodat je kan leren met links te vechten.
No ato sus brazos ni piernas, mientras lo entierro en una tumba.
Ik bind de armen, noch benen vast, terwijl ik hem in een ondiep graf begraaf.
Tres veces te ato, sujeto a mi voluntad.
Drie keer bind ik u aan mijn wil.
Ven aquí así te ato las manos.
Kom, dan bind ik je vast.
Con este anillo, ato mi alma,
Met deze ring, bind ik mijn ziel,
O empiezas a comer... o te ato a la cama y te introduzco esto por la garganta...
Anders bind ik je aan het bed vast en douw ik ze door je strot.
Le ato la comida a una cuerda... y veo cuánto tarda en aprender a hacer sonar el cascabel...
Ik bind zijn eten aan het touwtje om te zien hoe lang het duurt voordat hij...
La ato a la cinta de caminar.
Ik bind haar aan de loopband.
te ato a tu legítimo lugar!
Ik bind je aan je rechtmatige plaats!
¡Te ato a este mundo para que purgues todos tus pecados!
Ik bind je aan deze wereld zodat je voor je zonden kunt boeten.
¡Como el que te llamó, Te ato a tu legítimo lugar!
Als degene die jou noemde, bind ik je op je rechtmatige plaats!
Los ato en una bolsa y Tírelos en el río.
Ik bind ze in een zak en gooi ze in de rivier.
Si lo ato alrededor de tu cuello no mirarás nunca más.
Als ik het rond je nek bind, zul je niet meer staren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.