Dijeron que no hubo aumento en las charlas antes de la explosión.
Er was niet speciaal enige toename van geruchten voor de ontploffing.
Protección contra un posible aumento en la presión dentro de la cámara.
Bescherming tegen een mogelijke toename van de druk in de kamer.
Pero no hay un aumento real, como cuando tocamos los tambores.
Maar er is geen reële stijging, zoals toen we drumden.
Comparado con otras marcas, esto no es el aumento más grande.
Verhouding tot andere merken, dit is niet de sterkste stijging.
En la actualidad me opongo a un aumento general de las cuotas lácteas.
Op dit moment ben ik tegen een algemene verhoging van de melkquota.
En este caso, puede ser necesario un aumento de la dosis.
In dit geval kan een verhoging van de dosis noodzakelijk zijn.
Por separado, me gustaría hablar sobre el aumento de la presión.
Afzonderlijk zou ik willen zeggen over de toename van de druk.
Muestra un aumento en la actividad de los fantasmas de nivel superior.
Het laat een stijging in de activiteit van hogere level spoken zien.
Podría haber muerto por un rápido aumento de adrenalina asociado al miedo.
Hij kan gestorven zijn aan een stijging van adrenaline omdat hij schrok.
También habrá que adaptar el actual marco jurídico para reflejar dicho aumento.
Het huidige wettelijke kader moet ook aan een dergelijke verhoging worden aangepast.
Más bien en un aumento de tus habilidades y una mejor organización.
Veeleer op een toename van je vaardigheden en een betere organisatie.
Por lo tanto, hubo un aumento en la actividad de estos chakras.
Aldus, was er een stijging in de activiteit van deze chakras.
Esto conduce a un aumento de la mucosidad que producen las glándulas.
Het leidt tot een toename van het slijm dat de klieren produceren.