Hay un tipo con el auto averiado no muy lejos.
Er staat een man met panne een paar kilometer terug.
Pero es difícil ser útil con el auto averiado.
Maar als we panne hebben, kunnen we niks doen.
Convierte el modelo en una gasolinera, llena el tanque de los autos que esperan para que puedan continuar su camino y usa el camión grúa para recoger el auto averiado y llevarlo hasta el taller.
Bouw de set om tot een benzinestation, vul de tanks van de wachtende auto's en gebruik de sleepwagen om een auto met pech op te gaan halen.
De camino, había un auto averiado, así que Mallory se paró para ayudar.
Onderweg stond een auto met pech. Mallory stopte om te helpen.
Una pareja joven se quedó varada aquí anoche. Sí, vi el auto averiado.
We hebben hier een paar jonge mensen die hier gestrand zijn gisteravond. Ja, ik zag de kapotte auto.
Un auto averiado no es un crimen.
Een kapotte auto is geen misdaad. -Zwart zijn ook niet.
Y ellos dos son los que tienen el auto averiado.
En dit zijn de twee waarbij de auto kapot ging.
Pero es difícil ser útil con el auto averiado.
Het is best lastig om te helpen als we stilstaan.
Bueno, el que encontramos anoche tenía el auto averiado.
Die we gisteravond vonden kreeg autopech. Hij vermoordde een vrouw, bevroor haar.
Hay un tipo con el auto averiado no muy lejos.
er staat iemand met pech, 'n eindje terug. Kun je 'n sleepwagen sturen?
¿Y el registro del auto averiado? - Acabamos de comprarlo.
Waar is de registratie van dit wrak? - We hebben het pas gekocht.
¿Jamás tuviste tu auto averiado? - No, mayormente roto.
Is er eerder in je auto ingebroken? Nee, meestal is ie gewoon stuk.
Así que, ahí estaba yo en un auto averiado en los Dolomitas italianos.
Daar stond ik dan met autopech in de Dolomieten. Toen zag ik de koplampen.