Márchate, uno de nosotros tiene que avisar al capitán.
Ga weg jongen, een van ons moet de kapitein waarschuwen.
Me pueden avisar si estás en la lista de personas buscadas...
Ze kunnen me waarschuwen als je op de opsporingslijst staat...
Y se supone que cuando lo recuperaran, me tenían que avisar.
Ik had dus gewaarschuwd moeten worden toen het weer ingenomen werd.
Tenemos balas y podemos utilizar el teléfono y avisar la policía.
We kunnen kogels inslaan en de telefoon gebruiken en de politie waarschuwen.
No debemos acostumbrarnos a la peste y avisar sobre el cólera.
We mogen niet gewend raken aan de pest en waarschuwen tegen de cholera.
Pero hazme saber cuándo llegas, que los tengo que avisar.
Maar laat me weten wanneer je aankomt, omdat ik ze moet waarschuwen.
Deberían avisar de estas cosas al líder del mundo libre.
Ze moeten je waarschuwen voor je de leider van de vrije wereld wordt.
Bueno, en cualquier caso tenemos que avisar al resto.
We moeten in ieder geval de anderen waarschuwen.
Señor, si le informamos podría avisar al sospechoso.
Als we onze inlichtingen delen, kan hij ook de verdachte waarschuwen.
Mire... podemos avisar en aeropuertos y fronteras...
In de tussentijd kunnen we de vliegvelden en grenzen waarschuwen...
Si hay otra señal le podemos avisar.
Als er nog een fakkel ligt dan kunnen we hem waarschuwen.
Además, hay que avisar al resto de congéneres de los peligros.
Ook wilden ze andere mensen waarschuwen die in gevaar waren.
Yo voy, pero antes preciso avisar en la posada.
Ik zal komen, maar Ik moet eerst de herbergier waarschuwen.