Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ayuda de un programa
Traducere "ayuda de un programa" în olandeză
behulp van een programma
Sólo con ayuda de un programa podrá continuar el intercambio de medidas políticas, información y experiencias entre los Estados miembros.
Alleen met behulp van een programma kunnen politieke maatregelen, informatie en ervaringen van lidstaat tot lidstaat worden doorgegeven.
Aparentemente, el ataque se realiza con la ayuda de un programa llamado OpenBullet.
Blijkbaar wordt de aanval gedaan met behulp van een programma genaamd OpenBullet.
Como resultado, necesita la ayuda de un programa de terceros.
Daarom heeft u de hulp nodig van een programma van derden.
La descarga de mapas se efectúa con ayuda de un programa que se instala en su ordenador.
Het downloaden van kaarten vindt plaats via een hulpprogramma dat op uw computer wordt geïnstalleerd.
Dicha verificación se efectúa manualmente, con la ayuda de un programa para resolver los problemas que subsistan.
Deze controle geschiedt handmatig, met de hulp van een computerprogramma om de resterende problemen op te lossen.
Si el logo es creado, podemos publicarlo en el servidor, con la ayuda de un programa ftp u otros.
Is het logo gemaakt, plaatsen we het op de server met een of ander ftp-programma.
En segundo lugar, si usted no quiere ahondar en tinturas, más fácil de hacerlo con la ayuda de un programa especial.
Ten tweede, als je niet wilt verdiepen in tincturen, gemakkelijker om het te doen met een speciaal programma.
Podrá exigirse a los contratistas que trabajen sobre textos que hayan sido tratados previamente con ayuda de un programa de ayuda a la traducción.
Van de contractanten kan worden gevraagd dat zij werken aan teksten die zijn voorbewerkt met behulp van een computerondersteund vertaalsysteem.
Asimismo es conveniente aclarar que las empresas y proyectos beneficiarios de zonas urbanas que reciben apoyo de los instrumentos de ingeniería financiera también pueden recibir una ayuda de un programa operativo.
Het is ook dienstig dat wordt verduidelijkt dat ondernemingen en projecten die zijn gericht op door financieringsinstrumenten gesteunde stedelijke gebieden niet worden uitgesloten van subsidie uit een operationeel programma.
Las empresas, así como las asociaciones público-privadas y otros proyectos incluidos en un plan integrado de desarrollo urbano sostenible, que reciban apoyo de instrumentos de ingeniería financiera podrán también recibir una subvención u otra ayuda de un programa operativo.
Ondernemingen, alsook publiek-private partnerschappen en andere projecten die deel uitmaken van een geïntegreerd plan voor duurzame stadsontwikkeling, die worden gesteund door financieringsinstrumenten, kunnen ook een subsidie of andere bijstand uit een operationeel programma ontvangen.
Con la ayuda de un programa informático especialmente desarrollado, se obtiene una imagen tridimensional de la mandíbula.
Met behulp van een speciaal ontwikkeld computerprogramma krijgen we een 3-dimensionaal beeld van uw kaak.
«fondo de fondos» un fondo constituido con el objetivo de aportar ayuda de un programa o programas a varios instrumentos financieros.
"fonds van fondsen": een fonds dat tot doel heeft ondersteuning uit een programma of programma's te bieden aan verscheidene financieringsinstrumenten.
Las operaciones podrán recibir ayuda de un programa operativo siempre y cuando hayan sido seleccionadas con arreglo a un procedimiento justo y transparente, a partir de los criterios establecidos en el programa operativo o aprobados por el comité de seguimiento, según proceda.
Concrete acties kunnen steun uit een operationeel programma ontvangen als zij zijn geselecteerd aan de hand van een eerlijke en transparante procedure, en op basis van een van de criteria die zijn vastgelegd in het operationeel programma of in voorkomend geval zijn goedgekeurd door het comité van toezicht.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 42 ms.
