Puede que el inodoro no funcione y por eso hay un balde.
Het toilet werkt misschien niet, dus er staat een emmer.
Entonces, te diriges al pozo de agua local con tu balde plástico.
Dus ga je naar het lokale vijvertje met je plastic emmer.
Ten a la mano un balde de agua.
Houd een emmertje water in de buurt.
Porque un día es solo una gota en el balde de la vida.
Omdat één dag maar een druppel in de emmer des levens is.
Tenemos un balde entero de éstas con su nombre en él.
We hebben thuis een hele emmer van deze met uw naam erop.
Llevaba un balde con un cacto envuelto en hojas de tabaco...
Ik nam een cactus in m'n emmer mee, in tabaksblad gewikkeld...
Tú no usas un balde de blanqueador para limpiar un pequeño corte.
Maar voor een klein snijwondje gebruik je geen emmer bleekmiddel.
El balde puede verterse en cualquier ángulo para un trabajo rápido.
De emmer kon onder elke hoek naar beneden stromen voor de snelle klus.
Necesitaré un balde del agua más fría que pueda encontrar.
Ik zal een emmer van de koudste water kunt u vinden nodig hebt.
Tomo todo lo que hace con un balde de sal.
Ik neem alles wat hij doet met een emmer zout.
Aquí, vacía tus glándulas mamarias en este balde hasta que se llene.
Hier, leeg jouw moederborsten in deze emmer tot hij vol is.
Correcto, si todos cogemos un balde, lo habremos vaciado por primavera.
Als iedereen een emmer pakt, is het tegen de lente leeg.
No, compré el balde para que usted lo pruebe.
Nee, ik heb de emmer gekocht, zodat jij wat kunt hebben.