Cuatro barcas navegando por el cauce, oliendo a leña y beicon.
Vier boten varen de gracht op, ruiken naar houtrook en spek.
Podrá utilizar sus bicicletas y pequeñas barcas de forma totalmente gratuita.
U kunt geheel gratis gebruikmaken van fietsen en kleine boten.
Allá es donde habría que andar a golpes para hacer pasar sus barcas antes que las otras.
Daar zou men dan een gevecht kunnen aangaan, om zijn schepen vóór die van anderen te laten varen.
Hoy también estamos comentando otros casos, en los que casi todas las personas encontradas en estas barcas estaban muertas.
We spreken vandaag ook over andere gevallen waarin vrijwel iedereen dood werd aangetroffen op die schepen.
y se han sumado cientos de voluntarios en barcas, helicópteros y aviones.
met honderden vrijwilligers in bootjes, helikopters en vliegtuigen.
A siete toros y/o vacas se les administra alcohol y después deben nadar por un río profundo atados a barcas.
Zeven stieren en/of koeien krijgen sterke drank toegediend en worden gedwongen door een diepe rivier te zwemmen, vastgebonden aan bootjes.
Sacaremos las barcas una vez que hayas entregado la carta.
We brengen de boten naar buiten, zodra jij de brief hebt afgeleverd.
Su cuerpo fue encontrado entre unas barcas ancladas al puerto.
Zijn lichaam bevond zich tussen twee aangelegde boten.
Piensas en todas las barcas que están conduciendo por aquí.
Je denkt na over hoeveel boten er rondrijden.
No nos dicen para que quieren nuestras barcas.
Ze zullen ons niet vertellen waarom ze onze boten willen.
Había otras barcas junto a la suya.
Er gingen nog enkele boten met hen mee.
Tus hombres yacen muertos en las barcas.
Je mannen liggen dood in de boten.
Bien, limita eso a las barcas que sólo se pueden manejar por una persona.
Beperk dat tot boten die alleen door één persoon bestuurd kunnen worden.