con barquitos flotando en un campo con galletas y malvaviscos.
met bootjes die varen op een gebied van biscuits en marshmallows.
3 barquitos de vivos colores diseñados para desarrollar las habilidades motoras en la bañera
3 kleurrijke bootjes ontworpen om in bad de motorische vaardigheden te helpen ontwikkelen
Pasea por hermosas granjas con tejados de paja con hortensias preciosas y admira los barquitos en el agua desde los característicos puentecitos de madera.
Loop langs de prachtige rietgedekte boerderijen met prachtige hortensia's en bekijk de bootjes en het water vanaf de karakteristieke houten bruggetjes.
Le pinté unos barquitos, azules,
Ik schilderde er blauwe bootjes op...
Se van a arreglar dos amarres para pequeños barquitos, senderos para pasear, ocho bancos colocados en la dirección de ocho vientos y un escenario para actuaciones.
Er zullen twee aanlegplaatsen worden gemaakt voor bootjes, wandelpaden, en acht bankjes gericht naar de acht winden die hier waaien en een plaats voor voorstellingen.
La islita es una roca con un diámetro de 80 m, con tres pequeños amarres para barquitos.
Het eilandje is niet meer dan een rotspunt van 80 m met drie aanlegplaatsen voor bootjes.
Ubicados en pleno centro, cautivan a los visitantes con sus avenidas fotogénicas y sus enormes fuentes, en las que los niños hacen navegar sus barquitos.
Beide parken liggen heel centraal en verleiden met hun fotogenieke lanen en grote fonteinvijvers, waar kinderen hun bootjes varen.
Leiden En primavera y verano navegan innumerables barquitos y barcos de paseo por los canales de la ciudad.
In de lente en zomer varen talloze bootjes en rondvaartboten door de grachten en over de singels.
Hagan barquitos de papel y jueguen carreritas con ellos en una alberca inflable usando popotes para impulsarlos.
Maak papieren bootjes en hou een race in het zwembad. Gebruik rietjes om te roeien.
Cuando las terrazas se llenan de gente, los barquitos navegan por los canales y los parques estallan de flores, Ámsterdam está realmente precioso.
Want als de terrassen vol zitten, de bootjes in de grachten varen en de parken in volle bloei staan, dan is Amsterdam op z'n mooist.
En mi ciudad, Ámsterdam, las decenas de barquitos existentes apestan más que los miles de coches.
In mijn stad Amsterdam stinken de tientallen bootjes heel wat meer dan de tienduizenden auto's.
Hacíamos barquitos de papel, como los que sabe hacer Porvenir.
Ik maakte papieren bootjes... - zoals Porvenir die maakt. - Maak er een voor mij. Wacht.
Puede disfrutar de unas vistas majestuosas de la montaña Tafelberg, la fortaleza histórica Fort Beekenburg, los manglares y los barquitos de vela.
U geniet van een majestueus uitzicht op de Tafelberg, het historische Fort Beekenburg, de mangroves en de bootjes die voorbij zeilen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.