Solo se podía caminar en el medio de la barraca.
Alleen in het midden van de barak kon je rechtop lopen.
Al anochecer, nos metieron en una barraca.
Toen 't donker werd, moesten we naar 'n barak.
Le tengo conmigo en esta barraca desde hace dos años.
Ik hou hem al twee jaar in deze hut.
Faltan tres de esta barraca y dos de la de ustedes.
Drie worden vermist in deze hut, meneer, en twee bij u.
Estarás de vuelta a tu barraca esta noche.
Hou je mond. Je bent vanavond weer terug in de kazerne.
¿Por qué? Señor, mis zapatos fueron robados en mi barraca durante la noche.
Waarom? Mijn schoenen werden van nacht in de kazerne gestolen.
Bueno, hay una barraca que jamás había visto en esta habitación.
Er staat wel een hut in de kamer die ik nog nooit heb gezien.
Han tenido la barraca para ustedes solos demasiado tiempo.
Jullie hadden deze barak al te lang voor jullie eigen.
Dormíamos en el suelo sobre una tarima, la barraca no tenía piso.
We lagen op de kale grond, op een strozak; er lag helemaal geen vloer in de barak.
Goeth alineó a todos en la barraca del hombre fugado.
Goeth liet iedereen uit die barak opstellen.
Y ahora, coronel, uno de su barraca.
En nu, kolonel, één uit uw hut.
Te tocaba igualmente compartir la barraca con alguien...
Je moest je barak met iemand gaan delen...
ella es la única que tiene un par de pelotas en esta barraca.
is zij de enige in deze barak met een set ballen.