Pero las palabras pierden su encanto cuando hay barrotes de por medio.
Maar woorden verliezen hun charme als ze door tralies worden gefluisterd.
Igual que los barrotes de la cárcel, salvo si se está dentro.
De tralies van een gevangenis ook tenzij je binnenin zit.
Estos dos modelos pueden también protegerse por barrotes galvanizados.
Deze twee modellen kunnen ook beschermd worden door gegalvaniseerde spijlen.
Las ventanas tienen barrotes donde ni He-Man podría pasar.
De ramen hebben spijlen, waar zelfs He-man niet door komt.
Cuando hayamos cortado uno de esos barrotes, decides.
Laat ons eerst een van die staven doorgezaagd hebben en beslis dan.
Elizabeth, no puedo atravesar estos barrotes.
Elizabeth, ik raak niet door deze staven.
Los barrotes de esas puertas son acero laminado en frío de cuatro pulgadas.
De tralies van die poorten zijn van tien centimeter koudgewalst staal.
Ella no dejaba de golpearse la cabeza contra los barrotes.
Ze stopte niet met haar hoofd tegen de tralies te slaan.
Hasta esa noche no habíamos pensado en poner barrotes en las ventanas.
Ik vond die tralies voor de ramen niks tot die avond.
Date la vuelta y saca las manos entre los barrotes.
Draai je om en steek je handen door de tralies.
Las personas como tú y yo no necesitan de barrotes.
Mensen zoals jij en ik, hebben geen tralies nodig.
Y todas tienen barrotes, para retenernos en nuestro sitio.
Ze hebben allemaal tralies, zodat we onze plek kennen.
Los libros de las estanterías son como barrotes de una jaula.
Al die boeken in de rekken zijn als de tralies van een kooi.