Todos creamos una narrativa basada en lo que creemos que es importante.
We creëren allemaal een verhaal gebaseerd op wat we belangrijk vinden.
Cada decisión que tú y yo tomamos fue basada en una mentira.
Elke beslissing die jij en ik namen was gebaseerd op een leugen.
Por lo tanto, no tomaría una decisión basada en los precios.
El guerrero tiene el potencial para la grandeza basada en sus atributos.
De krijger heeft het potentieel voor grootheid op basis van hun attributen.
Esta no puede ser una decisión basada en la emoción.
Buchan sólo tiene una teoría basada en la elección de las víctimas.
Buchan heeft een theorie gebaseerd op de keuze van de slachtoffers.
Bien, basada en lo que me dijiste, no me sorprende.
Gebaseerd op wat je vertelde, ben ik niet verrast.
Dosis es basada en su condición médica y respuesta a la terapia.
De dosering is gebaseerd op uw medische voorwaarde en reactie op therapie.
Te ofrezco una asociación basada en la confianza y en el respeto.
Ik bied een samenwerking aan, gebaseerd op vertrouwen en respect.
Crear una matriz basada en colores, tamaños, atributos, etc.
Maak een matrix op basis van kleur, groottes, attributen, etc.
Cualquier decisión basada en tu don seré yo quien la tome.
Elk besluit op basis van jouw gave wordt door mij genomen.
La asesoría basada en el tiempo es tan flexible como usted.
Consulting op basis van tijd is net zo flexibel als u.
Esta serie anime está basada en una colección de cómics manga.
Dit anime serie is gebaseerd op een manga comic collectie.