Estos inventarios deben servir de base a un programa de medidas adecuado.
Deze inventarissen dienen als basis voor een gepast programma aan maatregelen.
Bien, volvamos a la base a tomar un cortado.
Laten we terug gaan naar de basis voor een latte.
Tienes todas las armas en la base a su disposición.
U hebt alle wapens in de base tot uw beschikking.
Están demasiado enfermos para volver a su base a buscar medicinas y comida.
Ze zijn te ziek om terug te gaan voor pillen en voedsel.
Estas servirán de base a las reflexiones sobre la estrategia futura.
Deze zullen de grondslag vormen voor de besprekingen van onze toekomstige strategie.
Podemos reescribir el código genético una base a la vez.
We kunnen de genetische code base per base herschrijven.
El operador asignará una base a cada miembro de la tripulación.
De exploitant wijst een thuisbasis voor elk bemanningslid aan.
El directorio base a la izquierda usado durante el proceso de sincronización.
De linkse basis directory wordt gebruikt gedurende het synchronisatieproces.
Mueva la base a un nuevo lugar para empezar.
Verplaats de basis naar een nieuwe locatie.
En su base a menudo se obtienen pseudónimos hermosos.
Op basis daarvan worden vaak mooie pseudoniemen verkregen.
Incluso logró entrar a la base a salvo.
Hij is zelfs veilig in het kamp geraakt.
También puede aplicar un calendario base a tareas específicas.
U kunt een basiskalender ook toepassen voor specifieke taken.
Es una buena decisión, con base a los datos disponibles.
Dit is onderbouwd inzicht, gebaseerd op alle beschikbare data.