Bueno, mi bazo y un par de vértebras, para empezar.
Nou, mijn milt, een paar rugwervels om mee te beginnen.
Me parece que este chico va a tener que perder el bazo.
Ik denk dat deze jongen verder door het leven moet zonder milt.
Se ha roto el bazo y tiene un edema cerebral masivo.
Z'n mild is gescheurd en z'n hersenen zijn enorm opgezwollen.
Sujeta. Corta el hilio del bazo.
Afklemmen. Snij nu het hilum los van de mild.
Esto aún está por comenzar desde el bazo y el estómago.
Dit moet nog steeds starten vanuit de milt en maag.
La ficha del accidente de motocicleta, la chica con el bazo roto.
Dossier van motor ongeluk, de vrouw met de gescheurde milt.
Ambos tienen hemorragia interna y su hijo tiene ruptura del bazo.
Ze hebben beiden inwendige bloedingen en uw zoon heeft een gescheurde milt.
Un bazo lleno de sangre podría quemarse a un ritmo más lento.
Een met bloed doordrenkte milt verbrandt in een vertraagd tempo.
Sí, y un bazo destrozado con respuestas decrecientes. a los fluidos.
Ja, en een verbrijzelde milt met afnemende reacties op vloeistoffen.
La causa de la muerte fue perforación del hígado, bazo y páncreas.
De doodsoorzaak is doorboring van de lever, milt en alvleesklier.
En ocasiones, se realiza una operación para extirpar el bazo.
Soms wordt een operatie uitgevoerd om de milt te verwijderen.
Los pulmones están blandos, hemorrágicos, y el bazo está blando.
De longen zijn zacht, bloedverlies, en de milt is papperig.
Pues parece que tienes algo de líquido libre alrededor del bazo.
Nou, het lijkt erop dat je wat vocht rond je milt hebt.