Será la última vez que le hagan parecer bobo.
Dit is de laatste keer dat iemand maakt je dom kijken.
Perdón, eso fue... muy bobo de mi parte.
Sorry, dat was heel dom van me.
Estoy tan cansada de cocinarle a este bobo.
Ik ben het zat om voor deze idioot te koken.
Todos le queríamos, pero era bobo.
We hielden van hem, maar hij was een idioot.
Tienes que exigir... o te agarrarán de bobo.
Je moet eisen stellen, anders zetten ze je voor gek.
Serías un bobo si no fueras allí, Bill.
Je zou een gek zijn om niet te gaan, Bill.
Y tú hubieras sabido por qué cancelé si no fueras un atleta bobo.
Jij had geweten waarom ik afzegde als je niet zo'n domme sporter was.
Sé lo que haces con ese triste y bobo policía.
Ik weet heus wel wat je doet met die trieste, domme politieagent.
Demasiada seguridad para un bobo borracho baboso.
Je behoorlijk zeker van jezelf voor een domme dronken dombo.
Y bobo, pero es su decisión.
En een idioot, maar het is dan haar beslissing.
Pero bobo, ésa era su decisión.
En een idioot, maar het is dan haar beslissing.
Además, odio su cara de bobo y estúpido.
Dat, en ik haat zijn domme, stomme gezicht.
Torpe como siempre, y doblemente bobo.
Nog altijd onhandig en dubbel zo dom.