Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Traducere "bolar" în olandeză
Bolar"-
Cuando empiecen a bolar las balas, no van a dar solamente a los traficantes.
Wanneer de kogels in het rondvliegen dan raken ze niet alleen de drugsdealers.
Así que te harán "bolar".
Dus die bowlen je zo omver.
Sin embargo, también anima a los fabricantes de medicamentos genéricos a hacer uso de las disposiciones Bolar.
Deze regeling is evenwel ook een signaal aan de fabrikanten van generieke geneesmiddelen om gebruik te maken van de Bolar-bepalingen.
Sin una disposición "Bolar", esta actividad podría perderse.
Zonder "Bolar"-bepaling zou deze research voor de lidstaten verloren kunnen gaan.
También se acoge con satisfacción la propuesta para una disposición del tipo «Bolar», que permita la investigación de productos genéricos mientras el producto de referencia está todavía sujeto a una patente.
Ook het voorstel om een "Bolar"-bepaling toe te passen, waardoor onderzoek mag worden gedaan naar generieke geneesmiddelen terwijl het referentieproduct nog onder octrooibescherming staat, moet worden toegejuicht.
Asimismo se propone el establecimiento en la Unión Europea del sistema "Bolar".
Tevens wordt voorgesteld in de Unie het zogenaamde "Bolar"-systeem in te voeren.
Te voy a bolar los sesos, exactamente al amanecer...
Ik ga je hersenen eruit blazen precies bij zonsopgang...
Por lo tanto, la introducción de medidas adecuadas, en particular mediante el sistema Bolar, acelerará su lanzamiento en el mercado.
Door middel van adequate maatregelen, met name het Bolar-systeem, zal het in de handel brengen van deze geneesmiddelen derhalve worden bespoedigd.
Mediante la introducción de la llamada "disposición Bolar", los estudios y ensayos y los subsiguientes requisitos prácticos para la autorización de los productos farmacéuticos dejan de considerarse violaciones de la patente.
Door inlassing van een zogeheten "Bolar-bepaling" hoeven de voor toelating van een farmaceutisch product noodzakelijke onderzoeken en proeven en de daaruit voortvloeiende praktische eisen niet worden beschouwd als octrooischendingen.
La disposición "Bolar" incluida en la posición común del Consejo permite ciertas actividades, pero no menciona las referencias exactas a los medicamentos genéricos y biosimilares, para los que las disposiciones incluidas en los apartados 1 a 4 no son idénticas.
De in het gemeenschappelijke standpunt van de Raad opgenomen "Bolar-bepaling" staat bepaalde activiteiten toe, maar verschaft geen duidelijkheid omtrent de precieze kenmerken van generieke en biosimilaire geneesmiddelen, waarvoor de in de leden 1 t/m 4 vervatte bepalingen niet identiek zijn.
Sin esta disposición "Bolar", la investigación de genéricos se haría de todos modos durante el plazo de vigencia de la patente, pero en países extracomunitarios, privando así a los Estados miembros de los beneficios económicos que dicha actividad aportaría.
Zonder een dergelijke "Bolar"-regeling zou tijdens de octrooiperiode toch onderzoek worden gedaan naar generieke producten, maar dan in landen buiten de Europese Unie, waardoor de lidstaten zouden verstoken blijven van de daaraan verbonden economische voordelen.
La introducción de esta norma se ajusta a la Directiva 2004/27/CE, en la que también se prevé la introducción de una "disposición Bolar".
De inlassing strookt met EU -richtlijn 2004/27/EG, waarin eveneens de invoering van een Bolar-bepaling mogelijk wordt gemaakt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bolar" în limba Română
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 13 ms.
