Al mismo tiempo establece restricciones al ejercicio de la actividad en ciertas áreas denominadas boxes.
Voorts zijn er een aantal beperkingen ingevoerd op de uitoefening van deze activiteiten in bepaalde gebieden, de zogenoemde "boxen".
Tenemos demasiados de estos atuendos raros en boxes.
We hebben te veel van deze rare outfits in de pits.
Yo estaba en la parada en boxes, mientras ellos se llevaban toda la gloria.
Ik was in de pits terwijl zij alle glorie kregen.
Los mecánicos lo empujan a los boxes.
Hij wordt door de monteur in de pits geduwd.
El semáforo está en verde, la entrada a boxes está abierta y entran todos.
Het licht is groen, de pits is open en iedereen komt.
Vale, llevadlos a los boxes.
Oké, rij ze naar de pits.
Bien, llévenlos a los boxes.
Oké, rij ze naar de pits.
Termina esto y te consigo un trabajo en los boxes.
Ik regel wat klusjes voor je in de pits.
Finalmente, en los boxes, los contrincantes reciben una introducción a las particularidades del automóvil.
In de pits krijgen de deelnemers ten slotte een inleiding tot de bijzondere kenmerken van het voertuig.
Ni siquiera puedes entrar en boxes.
U komt niet eens bij de pits.
Lo único que puedo hacer es venir a boxes.
Ik kan alleen maar de pits in gaan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.