Dijo que se había pillado el brazo con la puerta del coche.
Ze zei dat ze haar arm tussen een autodeur had gekregen.
Estas fracturas ocurrieron cuando su propio cuerpo chocó con su brazo extendido.
Deze breuken ontstonden toen zijn eigen lichaam tegen zijn arm botste.
Los moretones en el brazo superior y otra mejilla, todo antemortem.
Blauwe plekken op haar bovenarm en andere wang, allen antemortem.
Le das a un federal la mano y te coge el brazo.
Geef een agent een vinger, hij neemt je hele hand.
A reina le das la mano, y se coge todo el brazo.
Geef je Reina een vinger, dan neemt ze de hele hand.
Todas sus ideas nos van a costar un brazo y una pierna.
Al haar ideeën gaan ons een arm en een been kosten.
Tú podrás hacerlo con esfuerzo, todo el brazo cubierto de ellas.
Krijg jij ook met voldoende inspanning, je hele arm vol.
Y te va a seguir doliendo si no te colocamos el brazo.
Het zal pijn blijven doen tenzij we je arm eruit trekken.
Estoy casi seguro que le rompí el brazo a alguien, también.
Ik ben vrij zeker dat ik iemand z'n arm heb gebroken.
Eso significa que hoy, todos reciben un tiro en el brazo.
Dat betekent dat iedereen vandaag een prik in de arm krijgt.
Su brazo está listo, y ha vuelto al ritmo sinusal normal.
Haar arm is gezet en ze heeft weer een normaal sinusritme.
Este brazo... estaba aquí, como si intentara detener el dolor.
Deze arm was hierom gewikkeld alsof ze de pijn wilde stoppen.
No te detengas, usa el otro brazo para encontrar el equilibrio.
Blijf bewegen, gebruik je andere arm om balans te vinden.