Pero entonces, eso contradice la brutalidad con la que mata.
Maar dan, dat is tegenspraak met de wreedheid waarin hij doodt.
Los detectives se mostraron desconcertados por la... brutalidad de la matanza.
De rechercheurs ter plekke waren verbijsterd over de wreedheid van de moorden.
La violencia y la brutalidad no son un monopolio de los países lejanos.
Het geweld en de brutaliteit zijn niet het monopolie van verre vreemdelingen.
El desconcierto está ligado interiormente a la brutalidad y la violencia.
De ontreddering is dan weer verbonden aan de brutaliteit en het geweld.
Esos casos de los que hablas, el secuestro, la brutalidad...
Die zaken waar je het over had, de kidnapping en geweld.
Que canalizó ese amor para combatir la brutalidad y el odio.
Die het daarmee opnam tegen al het geweld en alle haat.
Quizás esta brutalidad es simplemente parte de algo más astuto.
Misschien is dit geweld slechts onderdeel van een sluwer plan.
La brutalidad del ejército ha aumentado, sobre todo desde la huelga general.
De wreedheid van het leger is toegenomen na de algemene staking.
Los esclavos que liberó, la brutalidad es lo único que han conocido.
De slaven die u bevrijd hebt, kennen alleen wreedheid.
Así, esta es una forma de brutalidad del marido a la esposa.
Dit is dus een vorm van wreedheid man tot vrouw.
Pero tampoco puede ser vista por la brutalidad de la naturaleza.
En ook niet alleen als de wreedheid van de natuur.
Hacer un espectáculo público de brutalidad sin sentido no coincide con nuestras leyes.
Een spektakel maken van wreedheid is niet in lijn met onze wetten.
En todos mis años, nunca he visto tanta brutalidad.
Ik heb nog nooit zo'n wreedheid gezien, niet in al mijn jaren.