Usted habla de la libertad de los buques en el mar.
Je hebt het over de vrijheid van schepen op zee.
La demanda de estos buques, por tanto, seguirá creciendo.
De vraag naar dit type schepen zal daardoor verder toenemen.
El país encargado del muestreo asegura el acceso a los buques.
Het met de steekproef belaste land zorgt voor toegang tot de vaartuigen.
En términos generales, la empresa dejará de construir buques completos.
De onderneming zal grotendeels stoppen met het bouwen van volledige vaartuigen.
En muchos idiomas existe el proverbio de que los buques grandes giran despacio.
In vele talen bestaat de uitdrukking dat een groot schip traag draait.
Dichos buques deben estar sujetos a normas estrictas de descarga y entrega.
Die schepen moeten daarom worden onderworpen aan strikte lozings- en afgiftenormen.
El poco oro que encontraron no ha pagado ni los buques naufragados...
Het beetje goud dat ze vonden dekte de verloren schepen niet eens.
Nuestros ánodos se utilizan en buques recreativos, comerciales y militares.
Onze anoden worden gebruikt in recreatieve, commerciële en militaire schepen.
Debe ser también un objetivo prioritario en el desguace de buques.
Dit moet ook het primaire doel zijn bij het slopen van schepen.
Esta aquí... es usada por los petroleros y buques comerciales.
Deze hier, wordt gebruikt voor olietankers en commerciële schepen.
Los armadores elegirán libremente a los marineros que enrolen en sus buques.
De reders kiezen vrij de zeelieden die zij aanmonsteren op hun vaartuigen.
Los buques de las categorías contempladas en la parte A del anexo V.
Schepen van de categorieën, vermeld in bijlage V, onder A.
Tenemos los buques de búsqueda entrando en el área ahora.
De schepen die op zoek zijn trekken nu het gebied in.