Así que siempre buscaba discos que duraran de cinco a siete minutos.
Dus ik zocht steeds platen die vijf tot zeven minuten duurden.
Querrás saber por qué buscaba a un cazador de monstruos tan talentoso.
Je wil vast weten waarom ik zocht naar zo'n volleerd monsterjager.
Su cliente no ha obtenido la información que buscaba en su página web.
De klant heeft op uw website niet de informatie gevonden die hij zocht.
Oh, señora Beck, la buscaba para hablar sobre mi colación.
Mevrouw Beck, ik wilde even praten over mijn lunch.
He intentado todas las combinaciones y nunca he logrado lo que buscaba.
Ik heb veel combinaties geprobeerd, maar nooit gevonden wat ik zocht.
Había encontrado lo que buscaba y me sentía muy bien.
Ik had gevonden wat ik zocht en het voelde zo goed.
Va a parecer una locura, pero buscaba un bolso.
Het klinkt misschien gek, maar ik zocht een tasje.
La verdad es que buscaba una excusa para usar mi nuevo vestido.
Ik zocht een excuus om mijn nieuwe jurk te dragen.
Siempre buscaba con quien relacionarme, aún cuando no debía.
Ik zocht altijd 'n flirt, zelfs als die er niet was.
En realidad, solo buscaba a alguien con quien compartir este bourbon.
Ik zocht eigenlijk iemand om deze bourbon mee te delen.
Un auténtico holocrón Jedi y el cristal de memoria que buscaba.
Eén authentieke Jedi holocron en de geheugen kristal die ik zocht.
De hecho, buscaba a un hechicero que pudiera controlar el tiempo...
Ik zocht eigenlijk een Tovenaar die de tijd kan manipuleren.
No, la verdad es que buscaba a alguien que me odia.
Nee, eigenlijk was ik opzoek naar iemand die mij haat.