Mis hombres y caballos han cabalgado ya dos veces bajo su estandarte.
Mijn mannen en paarden hebben twee keer onder uw vlag gereden.
Creo que has cabalgado mucho sin llegar muy lejos.
Zo te zien heb je lang gereden zonder ver te komen.
He cabalgado al poderoso gusano lunar.
Ik heb de machtige maan worm bereden.
Una vez que has cabalgado la vieja energía, empezamos a cargarlo con tus vibraciones, manteniéndote en tus manos durante unos minutos al día, siempre imaginando algunos eventos gozosos.
Zodra jullie de oude energie hebben bereden, beginnen we het met jullie vibraties op te laden, die een paar minuten per dag in je handen blijven, die altijd een aantal vreugdevolle gebeurtenissen verbeelden.
Anthony ha cabalgado para intentar detenerlos pero puede que no lo logre.
Anthony is uitgereden om ze tegen te houden maar hij is misschien niet op tijd.
Hemos cabalgado y hemos visto la línea de los Cruzados.
We zijn uitgereden en hebben de kruisvaarders gezien.
He cabalgado mucho para estar contigo.
Ik heb hard gereden om bij je te zijn.
Vale, ya que estás en racha y hemos cabalgado todo el día,
Aangezien jij zo rijk bent en wij de hele dag gereden hebben,
Sólo has cabalgado como una hora.
Je hebt maar een uurtje gereden.
He cabalgado un largo trecho y tengo mucha hambre.
Ik heb een heel eind gereden en er heeft zich een geweldige honger opgestapeld.
pero nunca ha cabalgado así ni sostenido la lanza de ese modo,
maar hij heeft nog nooit zo gereden, de manier waarop hij de lans vasthoudt...
He cabalgado como una furia para asistir a este consejo desde que recibí tus órdenes.
lk heb als een gek gereden sinds ik uw bevel heb ontvangen.
Y no habían "cabalgado" en semanas.
en ze hadden al weken geen paardje meer gereden.