Querrá tu cabeza cuando se entere de tu cabalgata secreta.
Je zult ervan lusten als ze hoort van je geheime rit.
Sólo intenta relajarte y disfruta la cabalgata.
Probeer te relaxen en te genieten van de rit.
Imaginé una cabalgata... y un poco de vino, ¿entiendes?
Het voelde aan als paardrijden met een kleine kruik wijn, weet je?
Pero, ya sabes, aún nos queda la cabalgata y el picnic.
maar we kunnen nog steeds paardrijden en picknicken.
Es una maravillosa cabalgata de acción, suspenso y romance!
Het is een prachtige cavalcade van actie, spanning en romantiek!
Fuera de la puerta principal se encuentra una cabalgata de los mejores restaurantes de Sydney y atracciones.
Buiten de voordeur vindt u een cavalcade van de beste restaurants van Sydney en attracties.
Ojalá te lo hubieran dicho antes de que hiciera esa dura cabalgata.
Ik wilde dat jou dat al was verteld voor ik die zware rit maakte.
Creo que esa fue una muy buena cabalgata.
Dat was 'n goede rit.
Tenemos una dura cabalgata por delante.
Een zware rit in het vooruitzicht.
Después, harás una cabalgata por senderos polvorientos en territorio vaquero.
Dan is het tijd voor een rit over de stoffige paden in het territorium van de cowboys!
Realizar emocionantes acrobacias en tu moto con perfecto equilibrio y controlar sus acrobacias hasta el final de la cabalgata.
Spannende stunts uitvoeren op uw fiets met perfecte balans en controle over uw stunts tot einde van de rit.
Haremos una cabalgata al aire libre... y una parrillada para los chicos este sábado.
We organiseren een rit door de natuur en een barbecue voor de kinderen zaterdag. Jullie zouden moeten komen.
Necesitaban un miembro más para aparecer y él estaba en una cabalgata.
Ze hadden nog één bestuurslid nodig. Die was aan het paardrijden. Heren.