Te lo dije, todo tiene que caber en un pequeño baúl.
Ik zei je, alles moet in een kleine koffer passen.
Este esmoquin no me va a caber, y odio las pajaritas.
Deze smoking gaat niet passen, en ik haat strikjes.
No se me ocurre otra persona que pudiera caber en ese vestido.
Ik kan niemand anders bedenken, die in die jurk zou passen.
Coloque tantas fotos como pueda caber en su escáner plano de una vez.
Zet zoveel foto's als u meteen op uw flatbed scanner kunt passen.
La máquina puede caber los requisitos de clientes en campo de empaquetado líquido.
De machine kan de eisen van klanten op vloeibaar verpakkend gebied passen.
Esta bicicleta eléctrica podía caber en algo tan pequeño como un armario.
Deze elektrische fiets kon in zo klein iets passen zoals een kast.
Sin embargo, no podía dejar de preguntarme cómo veinte personas podrían caber.
Maar ik bleef me maar afvragen hoe twintig mensen ooit zouden passen.
Dana, no creo que esto vaya a caber aquí cómodamente.
Dana, ik denk niet echt dat dit hier goed gaat passen.
Cuatro personas pueden caber cómodamente en este apartamento bonito y limpio.
Vier mensen comfortabel kunnen passen in dit leuke en schoon appartement.
Esto es porque pueden caber en los lugares de formas regulares.
Dit is omdat zij in plaatsen van regelmatige vormen kunnen passen.
Cada color tiene su diversa sensación que pueda caber diversos temas.
Elke kleur heeft zijn verschillend gevoel dat diverse thema's kan passen.
No sé cómo vas a caber ahí dentro con todos los cables.
Ik weet niet of je erin past met al die kabels.
Estoy bastante seguro esos pequeños pendientes van a caber en mi nuevo apartamento.
Ik weet vrij zeker dat die kleine oorbellen in mijn nieuwe appartement passen.